Théâtre "Le Débarquement pour les nuls" par la compagnie Lino Balatom – Louroux-Béconnais – 27-04-2025 – Val d'Erdre-Auxence

Le Centre Communal d’Action Sociale de Val d’Erdre-Auxence a le plaisir d’accueillir la compagnie Lino Balatom. La troupe vous présentera sa nouvelle pièce « Le Débarquement pour les nuls" » de Régis Le Guigot, mise en scène par Emmanuelle LANDAIS. Les deux représentations sont réalisées au profit d’actions solidaires. Sur réservation.

The Centre Communal d?Action Sociale de Val d?Erdre-Auxence is delighted to welcome the Lino Balatom company. The troupe will present its new play "Le Débarquement pour les nuls" by Régis Le Guigot, directed by Emmanuelle LANDAIS. Both performances will be in aid of solidarity actions. Reservations required.

Das Centre Communal d'Action Sociale de Val d'Erdre-Auxence freut sich, die Theatergruppe Lino Balatom begrüßen zu dürfen. Die Truppe wird ihr neues Stück "Le Débarquement pour les nuls" von Régis Le Guigot unter der Regie von Emmanuelle LANDAIS aufführen. Die beiden Aufführungen werden zugunsten von Solidaritätsaktionen durchgeführt. Nur mit Reservierung.

Het Centre Communal d'Action Sociale de Val d'Erdre-Auxence is verheugd het gezelschap Lino Balatom te mogen verwelkomen. Het gezelschap presenteert het nieuwe stuk "Le Débarquement pour les nuls" van Régis Le Guigot in een regie van Emmanuelle LANDAIS. Beide voorstellingen zijn ter ondersteuning van solidariteitsinitiatieven. Reserveren is noodzakelijk.

El Centre Communal d'Action Sociale de Val d'Erdre-Auxence se complace en dar la bienvenida a la compañía Lino Balatom. La compañía presentará su nueva obra "Le Débarquement pour les nuls" (El desembarco del Día D para tontos) de Régis Le Guigot, dirigida por Emmanuelle LANDAIS. Ambas representaciones se destinarán a iniciativas solidarias. Reserva obligatoria.

Il Centre Communal d'Action Sociale de Val d'Erdre-Auxence è lieto di accogliere la compagnia Lino Balatom. La compagnia presenterà il nuovo spettacolo "Le Débarquement pour les nuls" (Lo sbarco per i non addetti ai lavori) di Régis Le Guigot, con la regia di Emmanuelle LANDAIS. Entrambi gli spettacoli saranno a favore di iniziative di solidarietà. È indispensabile la prenotazione.