Théâtre : Le Bibliothécaire – 24-03-2026 – Le Havre

Un bibliothécaire pas comme les autres fait rimer lecture avec acrobaties, humour et imagination. Un spectacle ludique qui donne le goût de lire. Paul-Émile Dumoulin travaille à la bibliothèque de sa ville depuis 25 ans. Il est sérieux, fier, nerveux et parfois tellement maladroit. Les rayons doivent être impeccables, chaque livre à sa place. Mais attention, lorsque Paul-Émile Dumoulin se met à lire des passages, il entre complètement dans l’histoire et le goût de l’aventure le montre sous un autre jour. Il incarne les personnages des livres qu’il a entre les mains en leur donnant vie de façon très expressive, mêlant acrobaties, équilibres, jongleries, break dance et beat box. Un spectacle drôle qui donne envie de lire ! À partir de 5 ans – Durée : 50 min Réservation obligatoire

An unusual librarian combines reading with acrobatics, humor and imagination. A playful show that makes you want to read. Paul-Émile Dumoulin has been working at his town's library for 25 years. He's serious, proud, nervous and sometimes so clumsy. The shelves must be impeccable, every book in its place. But beware: when Paul-Émile Dumoulin starts to read a passage, he becomes completely part of the story, and his taste for adventure shows him in a different light. He embodies the characters in the books in his hands, bringing them to life in a highly expressive way, combining acrobatics, balancing, juggling, break dancing and beat boxing. A funny show that makes you want to read! From age 5 – Running time: 50 min Reservations required

Ein Bibliothekar, der nicht wie alle anderen ist, reimt Lesen auf Akrobatik, Humor und Fantasie. Ein spielerisches Spektakel, das die Lust am Lesen weckt. Paul-Émile Dumoulin arbeitet seit 25 Jahren in der Bibliothek seiner Stadt. Er ist ernst, stolz, nervös und manchmal so ungeschickt. Die Regale müssen makellos sein, jedes Buch an seinem Platz. Aber Vorsicht: Wenn Paul-Émile Dumoulin anfängt, Passagen zu lesen, taucht er völlig in die Geschichte ein und die Abenteuerlust zeigt ihn von einer anderen Seite. Er verkörpert die Figuren in den Büchern, die er in den Händen hält, indem er ihnen auf ausdrucksstarke Weise Leben einhaucht, indem er Akrobatik, Balancieren, Jonglieren, Breakdance und Beatbox miteinander verbindet. Eine witzige Show, die Lust aufs Lesen macht! Ab 5 Jahren – Dauer: 50 Min Reservierung erforderlich

Een ongewone bibliothecaresse combineert lezen met acrobatiek, humor en verbeelding. Een leuke show waardoor je zin krijgt om te lezen. Paul-Émile Dumoulin werkt al 25 jaar in de bibliotheek van zijn stad. Hij is serieus, trots, nerveus en soms zo onhandig. De planken moeten onberispelijk zijn, elk boek op zijn plaats. Maar let op, als Paul-Émile Dumoulin begint te lezen, wordt hij helemaal deel van het verhaal en zijn voorliefde voor avontuur laat hem in een ander licht zien. Hij belichaamt de personages in de boeken in zijn handen en brengt ze tot leven op een zeer expressieve manier, door acrobatiek, balanceren, jongleren, breakdancen en beatboksen te combineren. Een grappige show waardoor je zin krijgt om te lezen! Vanaf 5 jaar – Duur: 50 min Reserveren noodzakelijk

Un bibliotecario fuera de lo común combina la lectura con la acrobacia, el humor y la imaginación. Un espectáculo divertido que da ganas de leer. Paul-Émile Dumoulin lleva 25 años trabajando en la biblioteca de su ciudad. Es serio, orgulloso, nervioso y a veces muy torpe. Las estanterías tienen que estar impecables, cada libro en su sitio. Pero cuidado, cuando Paul-Émile Dumoulin empieza a leer, se convierte por completo en parte de la historia, y su gusto por la aventura le muestra bajo una luz diferente. Encarna a los personajes de los libros que tiene en sus manos, dándoles vida de una forma muy expresiva, combinando acrobacias, equilibrios, malabares, break dance y beat boxing. Un espectáculo divertido que da ganas de leer A partir de 5 años – Duración: 50 min Imprescindible reservar

Un insolito bibliotecario combina la lettura con acrobazie, umorismo e immaginazione. Uno spettacolo divertente che fa venire voglia di leggere. Paul-Émile Dumoulin lavora nella biblioteca della sua città da 25 anni. È serio, orgoglioso, nervoso e a volte così maldestro. Gli scaffali devono essere impeccabili, ogni libro al suo posto. Ma attenzione, quando Paul-Émile Dumoulin inizia a leggere, diventa completamente parte della storia e il suo gusto per l'avventura lo mostra sotto una luce diversa. Incarna i personaggi dei libri che ha tra le mani, dando loro vita in modo altamente espressivo, combinando acrobazie, equilibrismo, giocoleria, break dance e beat boxing. Uno spettacolo divertente che fa venire voglia di leggere! Da 5 anni – Durata: 50 min Prenotazione obbligatoria