Théâtre – "L'affaire de la rue de Lourcine" – Compagnie du Héron – 14-06-2026 – Domèvre-en-Haye

L'affaire de la rue de Lourcine D'Eugène Labiche, Albert Monnier et Adouard Martin Venez découvrir la pièce du groupe Scapin ! "Ce matin, rue de Lourcine, le cadavre d'une jeune charbonnière a ététrouvé horriblement mutilé. On suppose que les assassins étaient au nombre de deux. La justice est sur la trace des coupables, grâce à deux pièces de conviction. Un parapluie vert, surmonté d'une tête de singe et un mouchoir marqué : J.M, que les deux bandits, qui étaient en état d'ivresse, ont oublié près d'un sac à charbon que portait la victime." Sur réservation

The Rue de Lourcine Affair By Eugène Labiche, Albert Monnier and Adouard Martin Come and discover the Scapin group's play! "This morning, on rue de Lourcine, the corpse of a young coalminer was found horribly mutilated. It is assumed that there were two murderers. Justice is on the trail of the culprits, thanks to two pieces of evidence. A green umbrella, topped with a monkey's head, and a handkerchief marked: J.M, which the two bandits, who were in a state of drunkenness, left next to a coal bag carried by the victim." By reservation

Die Affäre in der Rue de Lourcine Von Eugène Labiche, Albert Monnier und Adouard Martin Erleben Sie das Stück der Scapin-Gruppe! "Heute Morgen wurde in der Rue de Lourcine die Leiche einer jungen Köhlerin grausam verstümmelt aufgefunden. Man geht davon aus, dass es zwei Mörder gab. Die Justiz ist den Tätern aufgrund von zwei Beweisstücken auf der Spur. Ein grüner Regenschirm mit einem Affenkopf und ein Taschentuch mit der Aufschrift J.M., das die beiden betrunkenen Banditen neben einem Kohlensack vergessen hatten, den das Opfer bei sich trug." Auf Vorbestellung

De zaak Rue de Lourcine Door Eugène Labiche, Albert Monnier en Adouard Martin Kom en ontdek het stuk van de Scapin groep! "Vanmorgen werd in de rue de Lourcine het lichaam van een jonge mijnwerker gevonden, gruwelijk verminkt. Er wordt aangenomen dat er twee moordenaars waren. Justitie is de daders op het spoor dankzij twee bewijsstukken. Een groene paraplu met een apenkop erop en een zakdoek met het opschrift J.M., die de twee bandieten, die dronken waren, achterlieten naast een kolenzak die het slachtoffer bij zich droeg Onder voorbehoud

El asunto de la calle Lourcine Por Eugène Labiche, Albert Monnier y Adouard Martin ¡Venga a descubrir la obra del grupo Scapin! "Esta mañana, en la rue de Lourcine, se ha encontrado el cadáver de un joven carbonero horriblemente mutilado. Se supone que hubo dos asesinos. La justicia está tras la pista de los culpables, gracias a dos pruebas. Un paraguas verde con una cabeza de mono en la parte superior y un pañuelo con la inscripción J.M., que los dos bandidos, que estaban borrachos, dejaron junto a un saco de carbón que llevaba la víctima Por reserva

L'affare di Rue de Lourcine Di Eugène Labiche, Albert Monnier e Adouard Martin Venite a scoprire lo spettacolo del gruppo Scapin! "Questa mattina, in rue de Lourcine, è stato trovato il corpo di un giovane carbonaro orribilmente mutilato. Si presume che gli assassini siano due. La giustizia è sulle tracce dei colpevoli, grazie a due prove. Un ombrello verde con sopra una testa di scimmia e un fazzoletto con la scritta J.M., che i due banditi, ubriachi, hanno lasciato accanto al sacco di carbone trasportato dalla vittima Per prenotazione