Théâtre : La vie devant soi – 13-01-2026 – Eu

De 14€ à 9€ – Tout public "Elle m'appelait Momo. Je n'ai jamais su comment elle faisait pour s'y retrouver avec tous ces mômes qu'on déposait chez nous, qu'on reprenait, qu'on oubliait. Tous ces enfants de putes qui n'avaient pas pu se faire avorter à temps et puis qui n'étaient pas nécessaires. Moi, Momo, 11 ans, j'ai grandi chez Madame Rosa". Les années ont passé, Madame Rosa, est décédée, Momo a 30 ans. C'est le moment où le passé vient percuter le présent. Tous les personnages qui ont jalonné sa vie et l'ont construit refont surface, depuis Madame Lola, la pute travestie, en passant par Arthur, le parapluie, son ami imaginaire ou la lionne protectrice.

From 14? to 9? – All audiences "She called me Momo. I never knew how she managed to keep track of all the kids we dropped off, picked up and forgot. All those children of whores who couldn't get an abortion in time and then weren't needed. I, Momo, aged 11, grew up with Madame Rosa". The years have passed, Madame Rosa has died, Momo is 30. This is the moment when the past collides with the present. All the characters who have shaped his life resurface, from Madame Lola, the transvestite whore, to Arthur, the umbrella, his imaginary friend and the protective lioness.

Von 14? bis 9? – Für alle Altersgruppen "Sie nannte mich Momo. Ich wusste nie, wie sie es schaffte, sich mit all diesen Kindern zurechtzufinden, die man bei uns abgab, die man wieder mitnahm, die man vergaß. All diese Kinder von Huren, die es nicht geschafft hatten, rechtzeitig abzutreiben, und die dann auch nicht gebraucht wurden. Ich, Momo, 11 Jahre alt, bin bei Madame Rosa aufgewachsen". Die Jahre sind vergangen, Madame Rosa ist verstorben, Momo ist 30 Jahre alt. Das ist der Moment, in dem die Vergangenheit auf die Gegenwart prallt. Alle Figuren, die sein Leben geprägt und ihn aufgebaut haben, tauchen auf, von Madame Lola, der Transvestitenhure, über Arthur, den Regenschirm, seinen imaginären Freund, bis hin zur schützenden Löwin.

Van 14 tot 9? – Alle publieken "Ze noemde me Momo. Ik heb nooit geweten hoe ze het voor elkaar kreeg om alle kinderen bij te houden die we afleverden, terugbrachten en vergaten. Alle kinderen van hoeren die niet op tijd een abortus konden krijgen en dan niet nodig waren. Ik, Momo, 11 jaar oud, groeide op bij Madame Rosa". De jaren gingen voorbij, Madame Rosa stierf en Momo werd 30 jaar. Dit is het moment waarop het verleden botst met het heden. Alle personages die zijn leven hebben getekend en hem hebben opgebouwd duiken weer op, van Madame Lola, de travestietenhoer, tot Arthur, de paraplu, zijn denkbeeldige vriend en de beschermende leeuwin.

De 14? a 9? – Todos los públicos "Me llamaba Momo. Nunca supe cómo se las arreglaba para llevar la cuenta de todos los niños que dejábamos, devolvíamos y olvidábamos. Todos los hijos de putas que no podían abortar a tiempo y luego no eran necesarios. Yo, Momo, de 11 años, crecí con Madame Rosa". Pasaron los años, Madame Rosa murió y Momo cumplió 30 años. Este es el momento en que el pasado choca con el presente. Todos los personajes que han marcado su vida y le han construido resurgen, desde Madame Lola, la puta travestida, hasta Arthur, el paraguas, su amigo imaginario y la leona protectora.

Da 14 a 9 anni? – Tutti i pubblici "Mi chiamava Momo. Non ho mai saputo come facesse a tenere il conto di tutti i bambini che lasciavamo, riprendevamo e dimenticavamo. Tutti i figli delle puttane che non riuscivano ad abortire in tempo e poi non servivano. Io, Momo, 11 anni, sono cresciuta con Madame Rosa". Gli anni passano, Madame Rosa muore e Momo compie 30 anni. È questo il momento in cui il passato si scontra con il presente. Riemergono tutti i personaggi che hanno segnato la sua vita e lo hanno costruito, da Madame Lola, la prostituta travestita, ad Arthur, l'ombrello, il suo amico immaginario e la leonessa protettiva.