Théâtre – La Tyrannie des Happy Ends – 15-06-2025 – Argentat-sur-Dordogne

L'atelier "corps en tête" propose un spectacle mêlant danse et théâtre où les figures emblématiques des contes détournent les fins heureuses. Une performance originale et décalée Générale publique du spectacle proposée le 14 juin à 13h30 et 15h pour un accueil plus confortable pour les seniors, les familles avec jeunes enfants et des personnes à mobilité réduite

The "corps en tête" workshop puts on a show combining dance and theater, in which emblematic figures from fairy tales turn happy endings on their head. An original, offbeat performance Public preview of the show on June 14 at 1:30 pm and 3 pm, to accommodate seniors, families with young children and people with reduced mobility

Das Atelier "corps en tête" bietet eine Aufführung mit einer Mischung aus Tanz und Theater, in der die emblematischen Figuren der Märchen das Happy End verdrehen. Eine originelle und schräge Performance Öffentliche Generalprobe der Aufführung am 14. Juni um 13:30 und 15:00 Uhr, um Senioren, Familien mit kleinen Kindern und Personen mit eingeschränkter Mobilität einen bequemeren Empfang zu ermöglichen

De workshop "corps en tête" brengt een voorstelling waarin dans en theater worden gecombineerd en waarin de emblematische figuren uit sprookjes worden getransformeerd tot happy endings. Een originele en eigenzinnige voorstelling Publieksvoorstelling op 14 juni om 13.30 en 15.00 uur, om de voorstelling toegankelijker te maken voor senioren, gezinnen met jonge kinderen en mensen met beperkte mobiliteit

El taller "corps en tête" presenta un espectáculo que combina danza y teatro, en el que las figuras emblemáticas de los cuentos de hadas se transforman en finales felices. Un espectáculo original y original Preestreno público del espectáculo el 14 de junio a las 13h30 y a las 15h00, para hacerlo más accesible a las personas mayores, a las familias con niños pequeños y a las personas con movilidad reducida

Il laboratorio "corps en tête" mette in scena uno spettacolo che unisce danza e teatro, in cui le figure emblematiche delle fiabe si trasformano in lieto fine. Uno spettacolo originale e fuori dagli schemi Anteprima pubblica dello spettacolo il 14 giugno alle 13.30 e alle 15.00, per renderlo più accessibile agli anziani, alle famiglie con bambini piccoli e alle persone con mobilità ridotta