[Théâtre] La Thérapie de la connerie – 24-11-2025 – Offranville

Le Mardi c'est comédie à Offranville! Et parfois le lundi aussi! Voilà la promesse du Comédie Scène Itinérant qui, chaque mois d'octobre à mai, propose du spectacle vivant avec le soutien de la Ville d'Offranville. Rires garantis avec des pièces repérées au Festival d'Avignon. ATTENTION, réservations obligatoires en raison du nombre de places limité. En ce mois de novembre 2025, c'est la pièce "La thérapie de la connerie" qui sera proposée. L'histoire : Pierre De Frégourdine est un éminent Psyconnaliste (psy spécialisé en connerie). Sa devise : « je ne soigne pas les cons, je les rends heureux ! ». Bien que sa méthode, aussi absurde qu’improbable, ait fait le tour du monde, Pierre s’ennuie de ses patients tous aussi cons les uns que les autres ! Il rêve en effet du con différent, supérieur aux autres. Jusqu’au jour où François Chantevents pousse la porte de son cabinet… exauce ses rêves… et provoque son pire cauchemar. Une psychanalyse jubilatoire et absurdement loufoque. Un face à face hilarant et explosif entre un psy que l’on ne recommanderait à personne, et un con international que l’on souhaite à tout le monde d’éviter. A voir à titre curatif ou préventif !

Tuesdays are comedy days in Offranville! And sometimes Monday too! That's the promise of Comédie Scène Itinérant, which offers live entertainment every month from October to May, with the support of the town of Offranville. Laughs guaranteed with plays spotted at the Avignon Festival. ATTENTION, reservations essential due to limited seating. In November 2025, the play "La thérapie de la connerie" will be presented. The story: Pierre De Frégourdine is an eminent Psyconnaliste (shrink specialized in bullshit). His motto: "I don't cure idiots, I make them happy! Although his method, as absurd as it is improbable, has toured the world, Pierre is bored with his patients, each one as stupid as the next! He dreams of a different, superior jerk. Until one day, when François Chantevents walks into his office? his dreams come true? and his worst nightmare begins. A jubilant and absurdly zany psychoanalysis. A hilarious and explosive face-off between a shrink we wouldn?t recommend to anyone, and an international jerk we?d all like to avoid. To be seen as a curative or preventive measure!

Dienstags ist Komödie in Offranville! Und manchmal auch am Montag! Das ist das Versprechen der Comédie Scène Itinérant, die von Oktober bis Mai jeden Monat mit Unterstützung der Stadt Offranville Live-Unterhaltung anbietet. Mit Stücken, die auf dem Festival von Avignon gezeigt wurden, ist Lachen garantiert. ACHTUNG: Reservierungen sind erforderlich, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist. In diesem November 2025 wird das Stück "La thérapie de la connerie" (Die Therapie des Schwachsinns) aufgeführt. Die Geschichte: Pierre De Frégourdine ist ein angesehener Psyconnaliste (auf Schwachsinn spezialisierter Psychiater). Sein Motto lautet: "Ich behandle keine Dummköpfe, ich mache sie glücklich!". Obwohl seine Methode, die so absurd wie unwahrscheinlich ist, um die ganze Welt geht, ist Pierre von seinen Patienten gelangweilt, die alle gleich dumm sind Er träumt von einem anderen Idioten, der allen anderen überlegen ist. Bis zu dem Tag, an dem François Chantevents die Tür zu seiner Praxis aufstößt, seine Träume erfüllt und seinen schlimmsten Albtraum heraufbeschwört. Eine jubelnde und absurd verrückte Psychoanalyse. Eine urkomische und explosive Konfrontation zwischen einem Psychiater, den man niemandem empfehlen würde, und einem internationalen Idioten, den man jedem zu meiden wünscht. Als Heilmittel oder zur Vorbeugung zu sehen!

Dinsdag is komediedag in Offranville! En soms ook op maandag! Dat is de belofte van Comédie Scène Itinérant, die van oktober tot mei elke maand live voorstellingen geeft, met de steun van de stad Offranville. Gegarandeerd lachen met voorstellingen die gespot zijn op het Festival van Avignon. LET OP, reserveren is noodzakelijk vanwege de beperkte zitplaatsen. In november 2025 wordt het toneelstuk "La thérapie de la connerie" opgevoerd. Het verhaal: Pierre De Frégourdine is een eminente Psyconnaliste (psychiater gespecialiseerd in bullshit). Zijn motto: "Ik genees geen idioten, ik maak ze gelukkig". Hoewel zijn methode, die even absurd als onwaarschijnlijk is, de hele wereld heeft rondgereisd, verveelt Pierre zich met zijn patiënten, de een nog dommer dan de ander! Hij droomt van een ander soort idioot, superieur aan de anderen. Tot de dag dat François Chantevents door zijn deur komt, zijn dromen vervult en zijn ergste nachtmerrie veroorzaakt. Een jubelende en absurd zotte psychoanalyse. Een hilarische en explosieve confrontatie tussen een psychiater die we niemand zouden aanraden en een internationale eikel die we allemaal zouden willen vermijden. Te zien als een remedie of een preventieve maatregel!

Los martes son días de comedia en Offranville Y a veces también los lunes Esta es la promesa de la Comédie Scène Itinérant, que ofrece espectáculos en directo todos los meses de octubre a mayo, con el apoyo de la ciudad de Offranville. Risas garantizadas con obras vistas en el Festival de Aviñón. ATENCIÓN, reserva obligatoria por aforo limitado. En noviembre de 2025, se representará la obra "La thérapie de la connerie". La historia: Pierre De Frégourdine es un eminente Psyconnaliste (psiquiatra especializado en la mentira). Su lema: "No curo idiotas, los hago felices". Aunque su método, tan absurdo como inverosímil, ha dado la vuelta al mundo, Pierre está aburrido de sus pacientes, ¡todos tan idiotas como el que más! Sueña con otro tipo de idiota, superior a los demás. Hasta el día en que François Chantevents entra por su puerta… cumpliendo sus sueños… y provocando su peor pesadilla. Un psicoanálisis jubiloso y absurdamente disparatado. Un cara a cara hilarante y explosivo entre un psiquiatra que no recomendaríamos a nadie y un imbécil internacional al que todos querríamos evitar. Una cura o una medida preventiva

Il martedì è il giorno delle commedie a Offranville! E a volte anche il lunedì! Questa è la promessa della Comédie Scène Itinérant, che ogni mese, da ottobre a maggio, mette in scena spettacoli dal vivo con il sostegno della città di Offranville. Risate assicurate con gli spettacoli visti al Festival di Avignone. ATTENZIONE, la prenotazione è indispensabile a causa dei posti limitati. Nel novembre 2025 verrà rappresentata la commedia "La thérapie de la connerie". La storia: Pierre De Frégourdine è un eminente Psyconnaliste (strizzacervelli specializzato in stronzate). Il suo motto è: "Non curo gli idioti, li rendo felici". Sebbene il suo metodo, tanto assurdo quanto improbabile, abbia fatto il giro del mondo, Pierre si annoia dei suoi pazienti, uno più stupido dell'altro! Sogna un altro tipo di idiota, superiore agli altri. Fino al giorno in cui François Chantevents entra dalla sua porta, realizzando i suoi sogni e provocando il suo peggior incubo. Una psicoanalisi esuberante e assurdamente zigana. Un faccia a faccia esilarante ed esplosivo tra uno strizzacervelli che non raccomanderemmo a nessuno e un cretino internazionale che tutti vorremmo evitare. Da vedere come cura o come misura preventiva!