Théâtre "La famille vient en mangeant" – CIe MMM – 28-02-2026 – Bordères-et-Lamensans

Retour aux origines avec le premier seule-en-scène de la montoise Marie Magdeleine. "La famille vient en mangeant" est un solo pour 8 personnages avec pour seul décor une chaise et l’imaginaire du spectateur. À l’étage, bagarre dans la chambre des petits et test de grossesse dans l’intimité de la salle de bain amènent frères et soeurs à se réunir en Conseil de Fratrie où l’on commence à débattre éducation à domicile, IVG, psychogénéalogie et autres histoires d’enfants… Sauf qu’à table, entre gaffes, piques, pauses cigarettes et visite surprise de la grand-mère, tout finit par se révéler ! Le Conseil de Fratrie devient pour la première fois Conseil de Famille…

A return to the origins of Montagne-based Marie Magdeleine's first one-woman show. "La famille vient en mangeant" is a one-woman show for 8 characters, with only a chair and the spectator?s imagination as the backdrop. Upstairs, a fight in the children?s bedroom and a pregnancy test in the privacy of the bathroom lead brothers and sisters to meet as a Conseil de Fratrie (Sibling Council), where they begin to discuss home education, abortion, psychogenealogy and other children?s issues… Except that at the dinner table, between blunders, jabs, cigarette breaks and a surprise visit from the grandmother, everything is revealed! For the first time, the Conseil de Fratrie becomes the Conseil de Famille…

Zurück zu den Ursprüngen mit dem ersten Solo-in-scène der aus Mons stammenden Marie Magdeleine. "La famille vient en mangeant" ist ein Solo für acht Personen mit einem Stuhl als einzigem Bühnenbild und der Vorstellungskraft des Zuschauers. Im Obergeschoss führen eine Schlägerei im Kinderzimmer und ein Schwangerschaftstest in der Privatsphäre des Badezimmers dazu, dass sich die Geschwister zu einem Geschwisterrat zusammenfinden, in dem über Heimerziehung, Abtreibung, Psychogenealogie und andere Kindergeschichten diskutiert wird… Doch am Tisch, zwischen Patzern, Piksern, Zigarettenpausen und dem Überraschungsbesuch der Großmutter, kommt alles ans Licht! Der Geschwisterrat wird zum ersten Mal zum Familienrat…

Terug naar de basis met de eerste one-woman show van de in Montagne geboren Marie Magdeleine. "La famille vient en mangeant" is een one woman show voor 8 personages, met als enige decor een stoel en de verbeelding van het publiek. Boven leidt een ruzie in de slaapkamer van de kinderen en een zwangerschapstest in de beslotenheid van de badkamer ertoe dat broers en zussen bijeenkomen in een broederraad, waar ze beginnen te praten over thuisonderwijs, abortus, psycho-genealogie en andere kinderkwesties… Behalve dat aan de eettafel, tussen blunders, scheldpartijen, sigarettenpauzes en een verrassingsbezoek van de grootmoeder, alles uiteindelijk uitkomt! Voor het eerst wordt de broederraad de familieraad…

Vuelta a los orígenes con el primer espectáculo en solitario de Marie Magdeleine, nacida en Montagne. "La famille vient en mangeant" es un espectáculo unipersonal para 8 personajes, con el único decorado de una silla y la imaginación del público. En el piso de arriba, una pelea en el dormitorio de los niños y una prueba de embarazo en la intimidad del cuarto de baño llevan a los hermanos a reunirse en Consejo de Hermanos, donde empiezan a discutir sobre la educación en casa, el aborto, la psicogenealogía y otros temas infantiles… Salvo que en la mesa de la cena, entre meteduras de pata, burlas, pitillos y una visita sorpresa de la abuela, ¡al final todo sale a pedir de boca! Por primera vez, el Consejo de Hermanos se convierte en el Consejo de Familia…

Ritorno alle origini con il primo spettacolo personale di Marie Magdeleine, nata a Montagne. "La famille vient en mangeant" è un one-woman show per 8 personaggi, il cui unico set è una sedia e l'immaginazione del pubblico. Al piano superiore, una lite nella camera dei bambini e un test di gravidanza nell'intimità del bagno portano fratelli e sorelle a riunirsi in un Consiglio dei fratelli, dove iniziano a discutere di educazione domestica, aborto, psico-genealogia e altre questioni legate all'infanzia… Solo che a tavola, tra gaffe, scherzi, pause sigaretta e una visita a sorpresa della nonna, alla fine tutto si risolve! Per la prima volta, il Consiglio dei fratelli diventa il Consiglio della famiglia…