Théâtre : "Journal de mer" – 06-05-2026 – Saint-Valery-en-Caux

Théâtre : "Journal de mer" Une femme débarque devant les spectateur·ice·s. Elle porte une valise et un grand cahier. Elle est aide-soignante dans une maison de rééducation pour personnes âgées. Elle s’appelle Maryse. Elle est venue ici parce qu’elle est à la recherche d’Annie, l’une des résidentes de ces derniers mois. Annie a disparu depuis 24 heures. Ce que Maryse ne s’explique pas, c’est qu’Annie soit partie sans sa valise. Et pourquoi avoir pris tant de soin à la faire, cette valise, si c’était pour la laisser sur le lit ? À partir de ces deux objets, Maryse se prend au jeu du portrait et Annie apparait peu à peu, à travers les lettres sur la mer qu’elle s’écrivait à elle-même, les objets qu’elle aimait tant, les anecdotes. A 14h30, RA Les Camélias Durée 1H 12 ans +

Theater: "Journal de mer A woman arrives in front of the audience. She carries a suitcase and a large notebook. She is a care assistant in a rehabilitation home for the elderly. Her name is Maryse. She's come here because she's looking for Annie, one of the residents of recent months. Annie has been missing for 24 hours. What Maryse can't explain is why Annie left without her suitcase. And why did she take such pains to pack her suitcase if she was going to leave it on the bed? Using these two objects, Maryse takes up the game of portraiture, and Annie gradually appears, through the letters about the sea she wrote to herself, the objects she loved so much, and the anecdotes. 2:30pm, RA Les Camélias Duration 1H ages 12 and up

Theater: "Tagebuch aus dem Meer" Eine Frau taucht vor den Zuschauerinnen und Zuschauern auf. Sie trägt einen Koffer und ein großes Notizbuch. Sie ist Pflegehelferin in einem Rehabilitationszentrum für ältere Menschen. Ihr Name ist Maryse. Sie ist hierher gekommen, weil sie nach Annie sucht, einer der Bewohnerinnen der letzten Monate. Annie ist seit 24 Stunden verschwunden. Was Maryse sich nicht erklären kann, ist, dass Annie ohne ihren Koffer gegangen ist. Und warum hat sie sich so viel Mühe gegeben, den Koffer zu packen, wenn sie ihn auf dem Bett liegen lassen musste? Ausgehend von diesen beiden Gegenständen macht Maryse ein Porträt und Annie taucht nach und nach auf, durch die Briefe über das Meer, die sie an sich selbst schrieb, die Gegenstände, die sie so sehr liebte, und die Anekdoten. Um 14.30 Uhr, RA Les Camélias Dauer 1 Std 12 Jahre +

Theater: "Journal de mer Een vrouw arriveert voor het publiek. Ze draagt een koffer en een groot notitieboek. Ze is zorgassistente in een revalidatiecentrum voor ouderen. Haar naam is Maryse. Ze is hierheen gekomen omdat ze Annie zoekt, een van de bewoners van het tehuis van de afgelopen maanden. Annie wordt al 24 uur vermist. Wat Maryse niet kan verklaren is waarom Annie zonder haar koffer is vertrokken. En waarom heeft ze zoveel moeite gedaan om haar koffer in te pakken als ze hem gewoon op het bed zou achterlaten? Aan de hand van deze twee voorwerpen begint Maryse het spel van het portretteren en komt Annie geleidelijk naar voren, via de brieven die ze zichzelf schreef over de zee, de voorwerpen waar ze zoveel van hield en de anekdotes. 14.30 uur, RA Les Camélias Duur 1 uur leeftijd vanaf 12 jaar

Teatro: "Journal de mer Una mujer llega ante el público. Lleva una maleta y un gran cuaderno. Es asistente en una residencia de ancianos. Se llama Maryse. Ha venido porque está buscando a Annie, una de las residentes de la residencia en los últimos meses. Annie lleva desaparecida 24 horas. Lo que Maryse no se explica es por qué Annie se fue sin su maleta. ¿Y por qué se tomó tantas molestias en hacer la maleta si iba a dejarla sobre la cama? A partir de estos dos objetos, Maryse retoma el juego del retrato y Annie va apareciendo poco a poco, a través de las cartas que se escribía a sí misma sobre el mar, los objetos que tanto amaba y las anécdotas. 14.30 h, RA Les Camélias Duración 1 hora a partir de 12 años

Teatro: "Journal de mer Una donna arriva davanti al pubblico. Porta con sé una valigia e un grande quaderno. È un'assistente in una casa di riabilitazione per anziani. Si chiama Maryse. È venuta qui perché sta cercando Annie, una delle ospiti della casa di riposo degli ultimi mesi. Annie è scomparsa da 24 ore. Quello che Maryse non riesce a spiegarsi è perché Annie se ne sia andata senza la sua valigia. E perché si è preoccupata di preparare la valigia se poi l'ha lasciata sul letto? Utilizzando questi due oggetti, Maryse si cimenta nel gioco del ritratto e Annie emerge a poco a poco, attraverso le lettere che si scriveva sul mare, gli oggetti che amava tanto e gli aneddoti. 14.30, RA Les Camélias Durata 1 ora dai 12 anni in su