[Théâtre] Ivre de livres, chatoyante Amérique Latine – 17-05-2025 – Tarnos

Trois amis de longue date se réunissent une fois par mois pour un « club de lecture » convivial et passionné. Ce mois-ci, ils ont décidé de découvrir de nouveaux auteurs latino-américains. Et les voilà emportés loin de leurs vies quotidiennes par ces feuilles exotiques dont ils nous livrent quelques extraits. Yuri Herrera (Les travaux du royaume), Jorge Franco (La fille aux ciseaux), Pilar Quintana (Nos abîmes) et Guadalupe Nettel (Le corps où je suis née), ces trois amis nous convient à un festival de couleurs vives et d’émotions fortes difficiles à oublier ! Par la Compagnie Diversités Public adultes Entrée libre, sans condition d'inscription à la médiathèque

Three long-time friends get together once a month for a convivial and passionate "book club". This month, they have decided to discover new Latin American authors. And here they are, swept away from their daily lives by these exotic leaves from which they deliver a few excerpts. Yuri Herrera (Les travaux du royaume), Jorge Franco (La fille aux ciseaux), Pilar Quintana (Nos abîmes) and Guadalupe Nettel (Le corps où je suis née), these three friends invite us to a festival of vivid colors and strong emotions hard to forget! By Compagnie Diversités For adults Free admission, no registration required at the media library

Drei langjährige Freunde treffen sich einmal im Monat zu einem geselligen und leidenschaftlichen "Leseclub". In diesem Monat haben sie beschlossen, neue lateinamerikanische Autoren zu entdecken. Und schon werden sie von diesen exotischen Blättern, aus denen sie uns einige Auszüge liefern, weit weg von ihrem Alltag entführt. Yuri Herrera (Die Arbeiten des Königreichs), Jorge Franco (Das Mädchen mit der Schere), Pilar Quintana (Unsere Abgründe) und Guadalupe Nettel (Der Körper, in dem ich geboren wurde) – diese drei Freunde laden uns zu einem Fest der lebendigen Farben und starken Emotionen ein, das man nur schwer vergessen kann! Von der Compagnie Diversités Publikum für Erwachsene Freier Eintritt, keine Anmeldung in der Mediathek erforderlich

Drie oude vrienden komen eens per maand samen voor een gezellige en gepassioneerde 'boekenclub'. Deze maand hebben ze besloten om nieuwe Latijns-Amerikaanse auteurs te ontdekken. En hier zijn ze dan, weggerukt uit hun dagelijkse leven door deze exotische bladeren waaruit ze ons een paar fragmenten geven. Yuri Herrera (Les travaux du royaume), Jorge Franco (La fille aux ciseaux), Pilar Quintana (Nos abîmes) en Guadalupe Nettel (Le corps où je suis née), deze drie vrienden nodigen ons uit voor een festival van felle kleuren en sterke emoties dat moeilijk te vergeten zal zijn! Door Compagnie Diversités Voor volwassenen Gratis toegang, inschrijven niet nodig in de mediatheek

Tres amigos de toda la vida se reúnen una vez al mes en un amistoso y apasionado "club de lectura". Este mes, han decidido descubrir nuevos autores latinoamericanos. Y aquí están, barridos de sus vidas cotidianas por estas hojas exóticas de las que nos regalan algunos extractos. Yuri Herrera (Les travaux du royaume), Jorge Franco (La fille aux ciseaux), Pilar Quintana (Nos abîmes) y Guadalupe Nettel (Le corps où je suis née), estos tres amigos nos invitan a un festival de colores vivos y emociones fuertes ¡difícil de olvidar! Por Compagnie Diversités Para adultos Entrada gratuita, sin inscripción previa en la mediateca

Tre amici di lunga data si riuniscono una volta al mese per un "club del libro" amichevole e appassionato. Questo mese hanno deciso di scoprire nuovi autori latinoamericani. Ed eccoli travolti dalla loro vita quotidiana da queste foglie esotiche di cui ci regalano alcuni estratti. Yuri Herrera (Les travaux du royaume), Jorge Franco (La fille aux ciseaux), Pilar Quintana (Nos abîmes) e Guadalupe Nettel (Le corps où je suis née), questi tre amici ci invitano a una festa dai colori vivaci e dalle emozioni forti che sarà difficile dimenticare! A cura della Compagnie Diversités Per adulti Ingresso libero, non è necessaria l'iscrizione presso la mediateca