Description
Être parent dun adolescent est une aventure remplie de défis et de questionnements. Pour aider les parents à mieux communiquer avec leurs ados et à trouver des repères éducatifs adaptés, la Maison des Adolescents de Maine-et-Loire, en partenariat avec le collège de Torfou, organise un spectacle débat participatif en collaboration avec la compagnie La Belle Chute. Cet événement propose une approche originale et immersive avec :
– Une séance de théâtre-débat : 45 minutes de jeu par des comédiens pour explorer les tensions et incompréhensions entre parents et ados (inspirées de situations familiales réelles).
– Un échange participatif : Un dialogue ouvert avec le public et les professionnels pour découvrir des outils concrets et améliorer la communication avec son ado.
– Un moment convivial : Discussions informelles autour dune collation avec les comédiens et les professionnels de la Maison des Ados. Objectifs :
– Mieux comprendre son ado et décrypter ses réactions
– Découvrir des outils et conseils pour faciliter le dialogue
– Partager son expérience avec dautres parents dans un cadre bienveillant Un rendez-vous pour tous les parents en quête de solutions.
English
Being the parent of a teenager is an adventure full of challenges and questions. To help parents communicate better with their teenagers and find appropriate educational guidelines, the Maison des Adolescents de Maine-et-Loire, in partnership with the Torfou middle school, is organizing a show and debate in collaboration with the La Belle Chute company. This event offers an original, immersive approach with :
– A theater-debate session: 45 minutes of acting by actors to explore tensions and misunderstandings between parents and teenagers (inspired by real-life family situations).
– A participatory exchange: An open dialogue with the audience and professionals to discover concrete tools for improving communication with your teen.
– A convivial moment: Informal discussions over a snack with the actors and professionals from the Maison des Ados. Objectives:
– Better understand your teen and decipher his or her reactions
– Discover tools and advice to facilitate dialogue
– Share experiences with other parents in a caring environment A meeting for all parents looking for solutions.
Deutsch
Eltern eines Teenagers zu sein, ist ein Abenteuer voller Herausforderungen und Fragen. Um Eltern dabei zu helfen, besser mit ihren Teenagern zu kommunizieren und geeignete erzieherische Anhaltspunkte zu finden, organisiert das Maison des Adolescents de Maine-et-Loire in Zusammenarbeit mit dem Collège de Torfou und der Theatergruppe La Belle Chute eine partizipative Diskussionsvorstellung. Diese Veranstaltung bietet einen originellen und immersiven Ansatz mit :
– Eine Theater-Debatte: 45 Minuten Spielzeit durch Schauspieler, um die Spannungen und Missverständnisse zwischen Eltern und Jugendlichen zu erforschen (inspiriert von realen Familiensituationen).
– Ein partizipativer Austausch: Ein offener Dialog mit dem Publikum und den Fachleuten, um konkrete Werkzeuge zu entdecken und die Kommunikation mit seinem Teenager zu verbessern.
– Ein geselliger Moment: Informelle Diskussionen bei einem Imbiss mit den Schauspielern und den Fachleuten des Maison des Ados. Ziele:
– Den Teenager besser verstehen und seine Reaktionen entschlüsseln
– Werkzeuge und Tipps kennen lernen, um den Dialog zu erleichtern
– Erfahrungen mit anderen Eltern in einem wohlwollenden Rahmen austauschen Ein Treffen für alle Eltern, die nach Lösungen suchen.
Dutch
Ouder zijn van een tiener is een avontuur vol uitdagingen en vragen. Om ouders te helpen beter met hun tieners te communiceren en geschikte pedagogische richtlijnen te vinden, organiseert het Maison des Adolescents de Maine-et-Loire in samenwerking met de middelbare school van Torfou een voorstelling en debat in samenwerking met het bedrijf La Belle Chute. Dit evenement biedt een originele en meeslepende aanpak met :
– Een theater-debatsessie: 45 minuten acteren door acteurs om de spanningen en misverstanden tussen ouders en tieners te verkennen (geïnspireerd op levensechte gezinssituaties).
– Een participatieve discussie: Een open dialoog met het publiek en professionals om praktische hulpmiddelen te ontdekken om de communicatie met je tiener te verbeteren.
– Een gezellig moment: Informele discussies onder het genot van een snack met de acteurs en professionals van het Maison des Ados. Doelstellingen:
– Je tiener beter begrijpen en zijn reacties ontcijferen
– Tools en advies ontdekken om de dialoog te vergemakkelijken
– Ervaringen delen met andere ouders in een zorgzame omgeving Een bijeenkomst voor alle ouders die op zoek zijn naar oplossingen.
Español
Ser padre de un adolescente es una aventura llena de retos y preguntas. Para ayudar a los padres a comunicarse mejor con sus hijos adolescentes y encontrar pautas educativas adecuadas, la Maison des Adolescents de Maine-et-Loire, en colaboración con el instituto de secundaria de Torfou, organiza un espectáculo y un debate en colaboración con la compañía La Belle Chute. Este evento propone un enfoque original y envolvente con :
– Una sesión de teatro-debate: 45 minutos de actuación de actores para explorar las tensiones y malentendidos entre padres y adolescentes (inspirados en situaciones familiares reales).
– Un debate participativo: Un diálogo abierto con el público y los profesionales para descubrir herramientas prácticas para mejorar la comunicación con su hijo adolescente.
– Un momento de convivencia: Conversaciones informales en torno a un aperitivo con los actores y los profesionales de la Maison des Ados. Objetivos:
– Comprender mejor a su hijo adolescente y descifrar sus reacciones
– Descubrir herramientas y consejos para facilitar el diálogo
– Compartir experiencias con otros padres en un ambiente afectuoso Un encuentro para todos los padres que buscan soluciones.
Italiano
Essere genitori di un adolescente è un'avventura piena di sfide e di domande. Per aiutare i genitori a comunicare meglio con gli adolescenti e a trovare orientamenti educativi adeguati, la Maison des Adolescents de Maine-et-Loire, in collaborazione con la scuola secondaria di Torfou, organizza uno spettacolo e un dibattito in collaborazione con la compagnia La Belle Chute. Questo evento offre un approccio originale e coinvolgente con:
– Una sessione di teatro-dibattito: 45 minuti di recitazione da parte di attori per esplorare le tensioni e le incomprensioni tra genitori e adolescenti (ispirati a situazioni familiari reali).
– Una discussione partecipativa: un dialogo aperto con il pubblico e i professionisti per scoprire strumenti pratici per migliorare la comunicazione con l'adolescente.
– Un momento conviviale: discussioni informali davanti a uno spuntino con gli attori e i professionisti della Maison des Ados. Obiettivi:
– Capire meglio l'adolescente e decifrare le sue reazioni
– Scoprire strumenti e consigli per facilitare il dialogo
– Condividere le esperienze con altri genitori in un ambiente accogliente Un incontro per tutti i genitori in cerca di soluzioni.