Description
Bientôt l’égalité Homme-Femme ? Cinq sœurs (et un vétérinaire), rescapées de l’ancienne école ménagère Dominique, ont appris à des générations de jeunes filles le : « savoir être une parfaite épouse et maîtresse (de maison !) ». Époque révolue.
Éviter la fermeture de l’école tient du miracle et un miracle s’est produit et a tout bouleversé l’ordre établi, venez assister à cette soirée école portes ouvertes… à tout public.
Sérieux s’abstenir Thème : l’égalité Homme-Femme, ses avancées et reculades
Forme : comique de situation, théâtre dans le théâtre et interactif pour une participation du public par bulletin de vote, humour décalé
English
Gender equality coming soon? Five sisters (and a vet), survivors of the old Dominique housekeeping school, have taught generations of young girls how to be a perfect wife and housewife. A bygone era.
Avoiding the school?s closure is a miracle, and a miracle has occurred that has turned the established order upside down. Come and join us for this school open evening? open to all.
Not for the faint-hearted Theme: gender equality, its advances and setbacks
Form: situational comedy, theater within the theater and interactive for audience participation by voting, offbeat humor
Deutsch
Bald Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau? Fünf Schwestern (und ein Tierarzt), die aus der alten Dominikanischen Haushaltungsschule übrig geblieben sind, haben Generationen von Mädchen das "Wissen, wie man eine perfekte Ehefrau und Herrin (des Hauses!) ist" beigebracht. Diese Zeiten sind vorbei.
Die Schließung der Schule zu verhindern, grenzt an ein Wunder und ein Wunder ist geschehen, das die etablierte Ordnung auf den Kopf gestellt hat. Kommen Sie zu diesem Abend der offenen Tür für alle.
Ernsthaft nicht Thema: Die Gleichstellung von Mann und Frau, ihre Fortschritte und Rückschläge
Form: Situationskomik, Theater im Theater und interaktiv für die Teilnahme des Publikums per Stimmzettel, schräger Humor
Dutch
Zal er binnenkort gelijkheid zijn tussen mannen en vrouwen? Vijf zussen (en een dierenarts), overlevenden van de oude huishoudschool Dominique, hebben generaties jonge meisjes geleerd hoe ze een perfecte echtgenote en huisvrouw moesten zijn. Die dagen zijn voorbij.
Het vermijden van de sluiting van de school is een wonder, en er is een wonder gebeurd dat de gevestigde orde op zijn kop heeft gezet. Kom en doe mee aan deze open avond? voor het grote publiek.
Serieuze mensen a.u.b Thema: gendergelijkheid, de vooruitgang en de tegenslagen
Vorm: Situationele komedie, theater in het theater en interactief met publieksparticipatie door te stemmen, onconventionele humor
Español
¿Habrá pronto igualdad entre hombres y mujeres? Cinco hermanas (y un veterinario), supervivientes de la antigua escuela de ama de casa Dominique, han enseñado a generaciones de niñas cómo ser una esposa y un ama de casa perfectas. Aquellos días han pasado.
Evitar el cierre de la escuela es un milagro, y se ha producido un milagro que ha puesto patas arriba el orden establecido. Acompáñenos en esta velada abierta… al público en general.
Gente seria por favor Tema: la igualdad de género, sus avances y retrocesos
Formato: comedia de situación, teatro dentro del teatro e interactivo con participación del público por votación, humor desenfadado
Italiano
Ci sarà presto una parità tra uomini e donne? Cinque sorelle (e un veterinario), sopravvissute alla vecchia scuola di economia domestica Dominique, hanno insegnato a generazioni di ragazze come essere una moglie e una casalinga perfetta. Quei giorni sono finiti.
Evitare la chiusura della scuola è un miracolo, ed è avvenuto un miracolo che ha messo a soqquadro l'ordine costituito. Unitevi a noi in questa serata aperta al pubblico.
Le persone serie sono pregate di Tema: l'uguaglianza di genere, i suoi progressi e le sue battute d'arresto
Formato: commedia situazionale, teatro nel teatro e interattivo con partecipazione del pubblico tramite votazione, umorismo fuori dagli schemi