Théâtre – Good Mourning ! – Vostfr, reloaded – 02-06-2027 – Nancy

Fusil à la main et chewing-gum mâchonné, Florence Minder se tient seule en scène. Dans ce monologue terriblement drôle, l’artiste incarne son alter ego américain avec un accent tout droit sorti d’un mauvais film d’action. Tout en clichés et en assurance, le stand-up explore le deuil, les hontes et la déroute mentale, entraînant le public dans une plongée aussi drôle que profonde au coeur de la détresse. Créé en 2012, c’est une reprise en version reloaded* et à l’énergie explosive que la comédienne présente à Nancy. *reloaded : rechargé Dès 15 ans. Billetterie en ligne.

With a gun in one hand and a chewed piece of gum in the other, Florence Minder stands alone on stage. In this hilariously funny monologue, the artist embodies her American alter ego with an accent straight out of a bad action movie. Full of clichés and brash confidence, this stand-up routine explores grief, shame, and mental breakdown, drawing the audience into a journey that is as funny as it is profound, right into the heart of despair. Originally created in 2012, the comedian is bringing a “reloaded”* version of the show to Nancy, packed with explosive energy. *reloaded: recharged Ages 15 and up. Online ticket sales.

Mit einem Gewehr in der Hand und einem zerkauten Kaugummi steht Florence Minder allein auf der Bühne. In diesem unglaublich witzigen Monolog verkörpert die Künstlerin ihr amerikanisches Alter Ego mit einem Akzent, der direkt aus einem schlechten Actionfilm stammen könnte. Voller Klischees und Selbstbewusstsein erkundet der Stand-up-Auftritt Trauer, Schamgefühle und geistigen Zusammenbruch und entführt das Publikum auf eine ebenso lustige wie tiefgründige Reise ins Herz der Verzweiflung. Das 2012 entstandene Stück wird nun in einer „reloaded“-Version* und mit explosiver Energie von der Komikerin in Nancy präsentiert. *reloaded: neu aufgeladen Ab 15 Jahren. Online-Ticketverkauf.

Met een geweer in de hand en kauwgom in de mond staat Florence Minder in haar eentje op het podium. In deze ontzettend grappige monoloog kruipt de artieste in de huid van haar Amerikaanse alter ego, met een accent dat rechtstreeks uit een slechte actiefilm lijkt te komen. Vol clichés en zelfvertrouwen verkent de stand-up rouw, schaamte en mentale ontreddering, en neemt het publiek mee op een even grappige als diepgaande duik in het hart van de wanhoop. De voorstelling, die in 2012 in première ging, wordt nu in een ‘reloaded’*-versie en met explosieve energie door de comédienne in Nancy opgevoerd. *reloaded: opnieuw geladen Vanaf 15 jaar. Online kaartverkoop.

Con una pistola en la mano y un chicle masticando, Florence Minder se encuentra sola en el escenario. En este monólogo tremendamente divertido, la artista encarna a su alter ego estadounidense con un acento sacado directamente de una mala película de acción. Lleno de clichés y de seguridad en sí misma, este monólogo explora el duelo, la vergüenza y el colapso mental, sumergiendo al público en un viaje tan divertido como profundo al corazón de la angustia. Creado en 2012, la comediante presenta en Nancy una reposición en versión «reloaded»* y con una energía explosiva. *reloaded: recargada A partir de 15 años. Venta de entradas en línea.

Con un fucile in mano e una gomma da masticare, Florence Minder è sola sul palco. In questo monologo terribilmente divertente, l’artista incarna il suo alter ego americano con un accento che sembra uscito da un film d’azione di bassa lega. Tra cliché e spavalderia, lo spettacolo di stand-up esplora il lutto, le vergogne e lo squilibrio mentale, trascinando il pubblico in un viaggio tanto divertente quanto profondo nel cuore dell’angoscia. Nato nel 2012, è una rivisitazione in versione «reloaded»* e con tutta l’energia esplosiva che la comica presenta a Nancy. *reloaded: ricaricato A partire dai 15 anni. Biglietteria online.