Théâtre – Et Hop ! – 17-10-2026 – Nancy

Théâtre de Cristal Théâtre / Chanson / Hop Des scènes d’un humour corrosif qui mettent l’accent sur les travers de la nature humaine, le tout ponctué par des chansons. Au fil des scènes se dessine un rapport de force entre les personnages : abus d’autorité, harcèlement et remise en cause du « bien-pensant ». Les deux acolytes jonglent avec les mots, empêtrés dans des histoires attendrissantes, absurdes et cruelles à la fois. À partir de 12 ans. Tarif réduit pour les personnes minima sociaux, chômage, étudiant.e.s et moins de 18 ans. Lieu non accessible aux fauteuils roulants.

Th%E9%E2tre de Cristal Theater / Song / Hop Scenes filled with biting humor that highlight the foibles of human nature, all punctuated by songs. As the scenes unfold, a power struggle between the characters emerges: abuse of authority, harassment, and a challenge to “conventional wisdom.” The two companions juggle words, entangled in stories that are at once touching, absurd, and cruel. Ages 12 and up. Reduced rates for those on minimum social assistance, the unemployed, students, and those under 18. Venue not wheelchair accessible.

Th%E9%E2tre de Cristal Theater / Chanson / Hop Szenen mit bissigem Humor, die die Schwächen der menschlichen Natur hervorheben, untermalt von Liedern. Im Verlauf der Szenen zeichnet sich ein Machtgefüge zwischen den Figuren ab: Machtmissbrauch, Belästigung und die Infragestellung des „%AB Wohlmeinenden %BB“. Die beiden Komplizen jonglieren mit Worten und verstricken sich dabei in Geschichten, die zugleich rührend, absurd und grausam sind. Ab 12 Jahren. Ermäßigter Eintritt für Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose, Studierende und unter 18-Jährige. Der Veranstaltungsort ist nicht rollstuhlgerecht.

Th%E9%E2tre de Cristal Th%E9%E2tre / Liedjes / Hop Scènes met bijtende humor die de nadruk leggen op de zwakheden van de menselijke natuur, afgewisseld met liedjes. In de loop van de scènes ontstaat er een machtsverhouding tussen de personages: machtsmisbruik, pesterijen en het ter discussie stellen van het %ABweldenkende%BB. De twee kompanen spelen met woorden, verstrikt in verhalen die tegelijkertijd ontroerend, absurd en wreed zijn. Vanaf 12 jaar. Kortingstarief voor mensen met een minimuminkomen, werklozen, studenten en jongeren onder de 18 jaar. Locatie niet rolstoeltoegankelijk.

Teatro de Cristal Teatro / Canción / Hop Escenas de humor mordaz que ponen de relieve los defectos de la naturaleza humana, todo ello salpicado de canciones. A lo largo de las escenas se va perfilando una relación de poder entre los personajes: abuso de autoridad, acoso y cuestionamiento de lo «políticamente correcto». Los dos compinches juegan con las palabras, enredados en historias conmovedoras, absurdas y crueles a la vez. A partir de 12 años. Tarifa reducida para personas con prestaciones sociales mínimas, desempleados, estudiantes y menores de 18 años. Lugar no accesible para sillas de ruedas.

Teatro di Cristallo Teatro / Canzone / Hop Scene dall’umorismo caustico che mettono in risalto i difetti della natura umana, il tutto intervallato da canzoni. Nel corso delle scene si delinea un rapporto di forza tra i personaggi: abuso di autorità, molestie e messa in discussione del «benpensante». I due compagni giocano con le parole, invischiati in storie commoventi, assurde e crudeli al tempo stesso. A partire dai 12 anni. Tariffa ridotta per beneficiari di sussidi sociali, disoccupati, studenti e minori di 18 anni. Luogo non accessibile alle sedie a rotelle.