Théâtre : En ce temps-là l'Amour de Gilles Segal – 27-11-2025 – Breuil-Magné

« En ce temps-là, l’Amour » un ovni théâtral de Gilles Segal. L’incroyable poésie et l’humour qui se dégagent de ce texte donnent à la pièce une force et une émotion d’une rare intensité. Le temps passé dans l’amour n’est pas du temps mais de la lumière.

‘En ce temps-là, l'Amour’ (In Those Days, Love) is a theatrical oddity by Gilles Segal. The incredible poetry and humour that emanate from this text give the play a strength and emotion of rare intensity. Time spent in love is not time but light.

„En ce temps-là, l’Amour“ (Damals, die Liebe) – ein theatralisches Unikum von Gilles Segal. Die unglaubliche Poesie und der Humor, die diesem Text innewohnen, verleihen dem Stück eine Kraft und Emotionalität von seltener Intensität. Die Zeit, die man in der Liebe verbringt, ist keine Zeit, sondern Licht.

"En ce temps-là, l'Amour" is een theatrale UFO van Gilles Segal. De ongelooflijke poëzie en humor die uit deze tekst naar voren komen, geven het stuk een kracht en emotie van zeldzame intensiteit. De tijd die in de liefde wordt doorgebracht is geen tijd maar licht.

"En ce temps-là, l'Amour" es un ovni teatral de Gilles Segal. La increíble poesía y el humor que se desprenden de este texto confieren a la obra una fuerza y una emoción de rara intensidad. El tiempo pasado en el amor no es tiempo sino luz.

"En ce temps-là, l'Amour" è un UFO teatrale di Gilles Segal. L'incredibile poesia e l'umorismo che emergono da questo testo conferiscono alla pièce una forza e un'emozione di rara intensità. Il tempo trascorso in amore non è tempo ma luce.