Description
Rendez-vous le 19 JUIN À 21H AUX ENFEUS pour le théâtre "UNE BIEN BELLE JOURNÉE"
DRAME DE MARIE-LAURE MONTURET Avec Julie SALLES et Denis THIBAULT
Il n'existe pas meilleur lieu qu'un cimetière pour parler du deuil…
Dans cet endroit, où les gens qui sont encore viennent panser les blessures qu'ont laissé ceux qui ne sont plus , deux voix s'élèvent… Léo et Clara viennent tous deux d'enterrer un être cher. Léo démarre son deuil et Clara le finit… Mais comment est-ce possible de finir un deuil quand la personne vient juste de partir ? C'est comme ça que va démarrer leur rencontre… Mais comment finira t-elle ?
English
Join us JUNE 19 AT 9 PM AT LES ENFEUS for the play "UNE BIEN BELLE JOURNÉE"
DRAMA BY MARIE-LAURE MONTURET With Julie SALLES and Denis THIBAULT
There's no better place than a cemetery to talk about grief…
In this place, where those who are still come to heal the wounds left by those who are no more, two voices are raised… Léo and Clara have both just buried a loved one. Léo begins his mourning and Clara finishes it… But how is it possible to finish mourning when the person has just left? That's how their meeting begins… But how will it end?
Deutsch
Wir treffen uns am 19. JUNI um 21 Uhr bei den ENFEUS für das Theaterstück "UNE BIEN BELLE JOURNÉE"
DRAMA VON MARIE-LAURE MONTURET Mit Julie SALLES und Denis THIBAULT
Es gibt keinen besseren Ort als einen Friedhof, um über Trauer zu sprechen …
An diesem Ort, an dem die Menschen, die noch da sind, die Wunden heilen, die diejenigen hinterlassen haben, die nicht mehr da sind, erheben sich zwei Stimmen… Leo und Clara haben beide gerade einen geliebten Menschen beerdigt. Leo beginnt seine Trauer und Clara beendet sie… Aber wie ist es möglich, eine Trauer zu beenden, wenn die Person gerade erst gegangen ist? So beginnt ihre Begegnung… Aber wie wird sie enden?
Dutch
Kom op 19 juni om 21u naar Les Enfeus voor het toneelstuk "UNE BIEN BELLE JOURNÉE"
DRAMA DOOR MARIE-LAURE MONTURET Met Julie SALLES en Denis THIBAULT
Er is geen betere plek dan een begraafplaats om over verdriet te praten…
Op deze plek, waar mensen die nog in leven zijn de wonden komen helen die zijn achtergelaten door hen die er niet meer zijn, klinken twee stemmen… Léo en Clara hebben allebei net een geliefde begraven. Léo begint te rouwen en Clara beëindigt het… Maar hoe is het mogelijk om de rouw te beëindigen als de persoon net weg is? Zo begint hun ontmoeting… Maar hoe zal het eindigen?
Español
Únase a nosotros en Les Enfeus el 19 de junio a las 21:00 h para la obra "UNE BIEN BELLE JOURNÉE"
DRAMATURGIA DE MARIE-LAURE MONTURET Con Julie SALLES y Denis THIBAULT
No hay mejor lugar que un cementerio para hablar del duelo…
En este lugar, donde las personas que aún viven acuden a curar las heridas dejadas por los que ya no están, se alzan dos voces… Léo y Clara acaban de enterrar a un ser querido. Léo empieza su duelo y Clara lo termina… Pero, ¿cómo es posible terminar el duelo cuando la persona acaba de irse? Así comienza su encuentro… Pero, ¿cómo acabará?
Italiano
Il 19 giugno alle 21.00, presso Les Enfeus, si terrà lo spettacolo "UNE BIEN BELLE JOURNÉE"
DRAMMA DI MARIE-LAURE MONTURET Con Julie SALLES e Denis THIBAULT
Non c'è posto migliore di un cimitero per parlare di dolore…
In questo luogo, dove le persone ancora in vita vengono a curare le ferite lasciate da chi non c'è più, si levano due voci… Léo e Clara hanno entrambi appena seppellito una persona cara. Léo sta iniziando il suo lutto e Clara lo sta terminando… Ma come è possibile terminare il lutto quando la persona se n'è appena andata? È così che inizia il loro incontro… Ma come finirà?