Théâtre de poche : "Côté COURS !" – 05-06-2025 – Sarlat-la-Canéda

3 spectacles différents, 9 représentations, 25 comédiens qui vont brûler les planches! C'est "côté cours !" au théâtre de poche ! "Homme/Femme mode d'emploi", "Anges ou démons" et "Saltimbanques !" sont les fruits du travail de nos élèves adultes. Des spectacles ou se démêlent les ennuis, s'emmêlent les sentiments et se mêlent les âmes pour vous apporter de l'émotion, du rire, de la bonne humeur et surtout, surtout le plaisir de vous faire plaisir ! Au programme : – 5, 6 ET 7 JUIN À 21H "HOMME/FEMME MODE D'EMPLOI" – 12,13 ET 14 JUIN À 21H "ANGES OU DÉMONS" – 26,27 ET 28 JUIN À 21H "SALTIMBANQUES !"

3 different shows, 9 performances, 25 actors who'll be burning up the stage! It's "côté cours!" at the Théâtre de Poche! "Homme/Femme mode d'emploi", "Anges ou démons" and "Saltimbanques!" are the fruits of the labors of our adult students. These shows untangle troubles, tangle feelings and mix souls to bring you emotion, laughter, good humor and, above all, the pleasure of pleasing you! On the program: – jUNE 5, 6 AND 7 AT 9PM "HOMME/FEMME MODE D'EMPLOI" (MEN/WOMEN, HOW TO USE THEM) – jUNE 12, 13 AND 14 AT 9PM "ANGELS OR DEMONS – jUNE 26,27 AND 28 AT 9PM "ACROBATS!"

3 verschiedene Stücke, 9 Aufführungen, 25 Schauspieler, die die Bretter, die die Welt bedeuten, verbrennen werden! Es ist "Kursseite!" im Taschen-Theater! "Homme/Femme mode d'emploi", "Anges ou démons" und "Saltimbanques!" sind die Früchte der Arbeit unserer erwachsenen Schülerinnen und Schüler. Diese Aufführungen, in denen sich die Probleme entwirren, die Gefühle verwickeln und die Seelen vermischen, bringen Ihnen Emotionen, Lachen, gute Laune und vor allem das Vergnügen, Ihnen Freude zu bereiten! Auf dem Programm stehen: – 5., 6. UND 7. JUNI UM 21 UHR "HOMME/FEMME MODE D'EMPLOI" (MANN/FRAU – GEBRAUCHSANWEISUNG) – 12,13 UND 14. JUNI UM 21 UHR "ENGEL ODER DÄMONEN" – 26,27 UND 28. JUNI UM 21H "SALTIMBANQUES!"

3 verschillende voorstellingen, 9 voorstellingen, 25 acteurs die het podium in vuur en vlam zetten! Het is "côté cours!" in het Théâtre de Poche! "Homme/Femme mode d'emploi", "Anges ou démons" en "Saltimbanques!" zijn de vruchten van het werk van onze volwassen studenten. Deze voorstellingen ontwarren problemen, verwarren gevoelens en vermengen zielen om u ontroering, gelach, goed humeur en vooral het plezier om u te plezieren te brengen! Op het programma: – 5, 6 EN 7 JUNI OM 21.00 UUR "MAN/VROUW GEBRUIKSAANWIJZING – 12, 13 EN 14 JUNI OM 21.00 UUR "ENGELEN OF DEMONEN – 26, 27 EN 28 JUNI OM 21.00 UUR "ACROBATS!

3 espectáculos diferentes, 9 funciones, 25 actores que harán arder el escenario Es "côté cours!" en el Théâtre de Poche! "Homme/Femme mode d'emploi", "Anges ou démons" y "Saltimbanques!" son los frutos del trabajo de nuestros alumnos adultos. Estos espectáculos desenredan líos, enredan sentimientos y mezclan almas para aportarle emoción, risas, buen humor y, sobre todo, ¡el placer de complacerle! En cartel: – 5, 6 Y 7 DE JUNIO A LAS 21:00 H "HOMBRE/MUJER" INSTRUCCIONES DE USO – 12, 13 Y 14 DE JUNIO A LAS 21.00 H "ÁNGELES O DEMONIOS – 26, 27 Y 28 DE JUNIO A LAS 21.00 H "¡ACROBATS!

3 spettacoli diversi, 9 rappresentazioni, 25 attori che infiammano il palcoscenico! È "côté cours!" al Théâtre de Poche! "Homme/Femme mode d'emploi", "Anges ou démons" e "Saltimbanques!" sono i frutti del lavoro dei nostri studenti adulti. Questi spettacoli districano i problemi, aggrovigliano i sentimenti e mescolano le anime per regalarvi emozioni, risate, buon umore e, soprattutto, il piacere di farvi piacere! In programma: – 5, 6 E 7 GIUGNO ALLE 21.00 "UOMO/DONNA" ISTRUZIONI PER L'USO – 12, 13 E 14 GIUGNO ALLE 21.00 "ANGELI O DEMONI – 26, 27 E 28 GIUGNO ALLE 21.00 "ACROBATI!