Théâtre de l'Usine – Tangos Balkaniques – 29-05-2026 – Vayrac

Compositeur et pianiste franco-argentin, Gerardo Jerez La Cam est un maître d’une grande humanité. Avant son arrivée en France en 1992, il dirige pour des compagnies d’Opéra en Argentine et intègre des ensembles de musiques classiques, contemporaines, folklore et tango. Depuis, il n’a eu de cesse de créer, composer pour et avec quelques-uns des plus grands artistes classiques, jazz et tango tels que Juan José Mosalini, Gotan Project, l’Orchestre symphonique de Buenos Aires ou encore le quatuor Debussy. Avec son partenaire de toujours, le violoniste roumain Iacob Maciuca, il livre Tangos Balkaniques : une écriture musicale tout en improvisations, nourrie de la richesse des influences vivantes du tango argentin et des musiques tziganes, aux myriades d’échos En partenariat avec Souillac en Jazz

French-Argentinian composer and pianist Gerardo Jerez La Cam is a master of great humanity. Prior to his arrival in France in 1992, he conducted for opera companies in Argentina, and joined classical, contemporary, folk and tango music ensembles. Since then, he has created and composed for and with some of the greatest classical, jazz and tango artists, including Juan José Mosalini, Gotan Project, the Buenos Aires Symphony Orchestra and the Debussy Quartet. With his long-standing partner, Romanian violinist Iacob Maciuca, he delivers Tangos Balkaniques: a musical style full of improvisations, nourished by the rich, living influences of Argentine tango and gypsy music, with myriad echoes In partnership with Souillac en Jazz

Der französisch-argentinische Komponist und Pianist Gerardo Jerez La Cam ist ein Meister der Menschlichkeit. Bevor er 1992 nach Frankreich kam, dirigierte er in Argentinien für Operngesellschaften und trat Ensembles für klassische und zeitgenössische Musik, Folklore und Tango bei. Seitdem kreiert und komponiert er für und mit einigen der größten Künstler aus Klassik, Jazz und Tango wie Juan José Mosalini, Gotan Project, dem Symphonieorchester von Buenos Aires oder dem Debussy-Quartett. Mit seinem langjährigen Partner, dem rumänischen Geiger Iacob Maciuca, legt er Tangos Balkaniques vor: eine musikalische Handschrift voller Improvisationen, die sich aus dem Reichtum der lebendigen Einflüsse des argentinischen Tangos und der Zigeunermusik speist und Myriaden von Echos aufweist In Partnerschaft mit Souillac en Jazz

De Frans-Argentijnse componist en pianist Gerardo Jerez La Cam is een meester van grote menselijkheid. Voordat hij in 1992 naar Frankrijk verhuisde, dirigeerde hij operagezelschappen in Argentinië en werkte hij met klassieke, hedendaagse, volks- en tangomuziekensembles. Sindsdien is hij blijven creëren en componeren voor en met enkele van de grootste klassieke, jazz- en tango-artiesten, waaronder Juan José Mosalini, Gotan Project, het Buenos Aires Symphony Orchestra en het Debussy Quartet. Met zijn langdurige partner, de Roemeense violist Iacob Maciuca, heeft hij Tangos Balkaniques geproduceerd: een muzikale stijl vol improvisaties, gevoed door de rijke, levende invloeden van de Argentijnse tango en zigeunermuziek, met talloze echo's In samenwerking met Souillac en Jazz

El compositor y pianista franco-argentino Gerardo Jerez La Cam es un maestro de gran humanidad. Antes de trasladarse a Francia en 1992, dirigió compañías de ópera en Argentina y trabajó con conjuntos de música clásica, contemporánea, folclórica y tango. Desde entonces, ha seguido creando y componiendo para y con algunos de los más grandes artistas de la música clásica, el jazz y el tango, como Juan José Mosalini, Gotan Project, la Orquesta Sinfónica de Buenos Aires y el Cuarteto Debussy. Con su compañero de muchos años, el violinista rumano Iacob Maciuca, ha producido Tangos Balkaniques: un estilo musical lleno de improvisaciones, alimentado por las ricas y vivas influencias del tango argentino y la música gitana, con innumerables ecos En colaboración con Souillac en Jazz

Il compositore e pianista franco-argentino Gerardo Jerez La Cam è un maestro di grande umanità. Prima di trasferirsi in Francia nel 1992, ha diretto compagnie d'opera in Argentina e ha lavorato con ensemble di musica classica, contemporanea, folk e tango. Da allora, ha continuato a creare e comporre per e con alcuni dei più grandi artisti classici, jazz e di tango, tra cui Juan José Mosalini, Gotan Project, l'Orchestra Sinfonica di Buenos Aires e il Quartetto Debussy. Con il suo partner di lunga data, il violinista rumeno Iacob Maciuca, ha prodotto Tangos Balkaniques: uno stile musicale pieno di improvvisazioni, nutrito dalle ricche e vive influenze del tango argentino e della musica gitana, con una miriade di echi In collaborazione con Souillac en Jazz