Description
Libertés Balkaniques (Réservation à partir de mars 2026)
Le duo Raskovnik, c’est l’âme des Balkans par le prisme des libertés improvisées de Charlène Ploner et Nicolas Arnoult. La Cie « Le pays de ma tête », duo poly-instrumentiste nous fait vivre l’amour passionnel, la douleur qui déchire, la nostalgie d’un paradis perdu, la douceur du feu de joie. Les chants traditionnels de Serbie, Macédoine, Dalmatie,… riches et exaltants, inspirent au duo des improvisations d’une grande liberté d’expression, aux couleurs modernes et vibrantes. Raskovnik est également le nom d’une plante réputée magique dans la mythologie slave : elle aurait la propriété d’ouvrir ce qui est fermé… Depuis sa création en 2021, le Duo a donné une soixantaine de représentations dont : Les SUDS à Arles, le Château de Lunéville, le musée de la Princerie à Verdun, Le festival Euro-Classic… en concert tout public, et à travers la France avec le spectacle musical Jeune public sélectionné par les Jeunesses Musicales (tournée 22-24). Concert tout public.
English
Balkan liberties (booking from March 2026)
The Raskovnik duo is the soul of the Balkans through the prism of the improvised liberties of Charlène Ploner and Nicolas Arnoult. Cie "Le pays de ma tête", a poly-instrumentalist duo, brings to life the passion of love, the pain that tears, the nostalgia of a lost paradise, the sweetness of a bonfire. Traditional songs from Serbia, Macedonia and Dalmatia? rich and exhilarating, inspire the duo to improvise with great freedom of expression and vibrant modern colors. Raskovnik is also the name of a plant reputed to be magical in Slavic mythology: it is said to have the ability to open what is closed? Since its creation in 2021, the Duo has given some sixty performances, including : Les SUDS in Arles, the Château de Lunéville, the Musée de la Princerie in Verdun, the Euro-Classic? festival in concert for the general public, and across France with the Jeunesses Musicales musical show for young audiences (tour 22-24). Concert for the general public.
Deutsch
Balkanische Freiheiten (Buchung ab März 2026)
Das Duo Raskovnik ist die Seele des Balkans durch das Prisma der improvisierten Freiheiten von Charlène Ploner und Nicolas Arnoult. Die Cie "Le pays de ma tête", ein polyinstrumentales Duo, lässt uns die leidenschaftliche Liebe, den Schmerz, der zerreißt, die Sehnsucht nach einem verlorenen Paradies und die Sanftheit des Freudenfeuers erleben. Die traditionellen Lieder aus Serbien, Mazedonien und Dalmatien,? reich und aufregend, inspirieren das Duo zu Improvisationen mit großer Ausdrucksfreiheit, modernen und vibrierenden Farben. Raskovnik ist auch der Name einer Pflanze, die in der slawischen Mythologie als magisch gilt: Sie soll die Eigenschaft haben, das Verschlossene zu öffnen Seit seiner Gründung im Jahr 2021 hat das Duo rund 60 Auftritte absolviert: Die SUDS in Arles, das Schloss Lunéville, das Princerie-Museum in Verdun, das Festival Euro-Classic? mit Konzerten für alle Altersgruppen und in ganz Frankreich mit einem von den Jeunesses Musicales ausgewählten Musical für junges Publikum (Tournee 22-24). Konzert für alle Zuschauer.
Dutch
Balkan vrijheden (Boeking vanaf maart 2026)
Het duo Raskovnik is de ziel van de Balkan door het prisma van de geïmproviseerde vrijheden van Charlène Ploner en Nicolas Arnoult. Het gezelschap "Le pays de ma tête", een poly-instrumentalistenduo, brengt de passie van de liefde, de pijn die scheurt, de nostalgie van een verloren paradijs en de zoetheid van een vreugdevuur tot leven. De traditionele liederen van Servië, Macedonië en Dalmatië? rijk en opzwepend, inspireren het duo om te improviseren met een grote vrijheid van expressie en levendige moderne kleuren. Raskovnik is ook de naam van een plant die magisch zou zijn in de Slavische mythologie: hij zou het vermogen hebben om te openen wat gesloten is? Sinds de oprichting in 2021 heeft het Duo zo'n zestig optredens gegeven, waaronder : De SUDS in Arles, het Château de Lunéville, het Musée de la Princerie in Verdun, het Euro-Classic? festival in concert voor het grote publiek, en door heel Frankrijk met de muzikale show voor jong publiek geselecteerd door de Jeunesses Musicales (tour 22-24). Concert voor het grote publiek.
Español
Libertades balcánicas (Reserva a partir de marzo de 2026)
El dúo Raskovnik es el alma de los Balcanes a través del prisma de las libertades improvisadas de Charlène Ploner y Nicolas Arnoult. La compañía "Le pays de ma tête", dúo poli-instrumentalista, da vida a la pasión del amor, al dolor que desgarra, a la nostalgia de un paraíso perdido y a la dulzura de una hoguera. Las canciones tradicionales de Serbia, Macedonia y Dalmacia… ricas y estimulantes, inspiran al dúo para improvisar con gran libertad de expresión y vibrantes colores modernos. Raskovnik es también el nombre de una planta considerada mágica en la mitología eslava: se dice que tiene la capacidad de abrir lo que está cerrado? Desde su creación en 2021, el Dúo ha ofrecido unas sesenta actuaciones, entre ellas : La SUDS de Arles, el Château de Lunéville, el Musée de la Princerie de Verdun, el festival Euro-Classic? en concierto para el gran público, y por toda Francia con el espectáculo musical para público joven seleccionado por las Jeunesses Musicales (gira 22-24). Concierto para el gran público.
Italiano
Libertà balcaniche (Prenotazione da marzo 2026)
Il duo Raskovnik rappresenta l'anima dei Balcani attraverso il prisma delle libertà improvvisate di Charlène Ploner e Nicolas Arnoult. La compagnia "Le pays de ma tête", un duo polistrumentista, fa rivivere la passione dell'amore, il dolore che lacera, la nostalgia di un paradiso perduto e la dolcezza di un falò. Le canzoni tradizionali della Serbia, della Macedonia e della Dalmazia, ricche ed esilaranti, ispirano il duo a improvvisare con grande libertà espressiva e vibranti colori moderni. Raskovnik è anche il nome di una pianta ritenuta magica nella mitologia slava: si dice che abbia la capacità di aprire ciò che è chiuso? Dalla sua creazione nel 2021, il Duo ha tenuto una sessantina di spettacoli, tra cui: Il SUDS di Arles, lo Château de Lunéville, il Musée de la Princerie di Verdun, il festival Euro-Classic? in concerto per il grande pubblico e in tutta la Francia con lo spettacolo musicale per il pubblico giovane selezionato dalle Jeunesses Musicales (tournée 22-24). Concerto per il grande pubblico.