Théâtre de l'Empreinte : Apéro-conversation – 09-03-2026 – Tulle

En dialogue avec Nous étions la forêt d’Agathe Charnet et Après le feu, l’opéra de Sarah Seignobosc, deux spectacles présentés à l’Empreinte en mars 2025, cette ultime tribune sera l’occasion de traverser les utopies critiques du retour à la terre des années 70 jusqu’à aujourd’hui. Si ces expériences sont plutôt connues, le prisme adopté par notre invitée est lui plus singulier puisqu’elle chemine dans ces expériences du point de vue des luttes queer, des lesbiennes séparatistes et des formes de vie écoféministes. Elle y découvre des formes de vie qui inventent d’autres relations à la nature, au travail et à l’économie, tout en sabotant scrupuleusement le système sexe/genre : le plan collectif de la subsistance et le plan intime du genre et d’une sexualité arrachée à l’hétérosexualité y est vécu comme indissociable et pris dans un même mouvement.

In northern France, the police are investigating two young women, damaged by life, who are suspected of murdering their elderly neighbor. From interrogations to re-enactments, the noose tightens around them and the veil of lies is torn away to reveal a disturbing truth. Compagnie Troisième génération, committed to precise bodywork akin to mime, adapts these real-life facts and dialogues from a documentary that inspired Desplechin's film Roubaix, une lumière. Using dolly shots, meticulous cuts, long slow-motion sequences and a magical fade to black, the six actors, well-versed in body language, stir up all the ingredients of a thriller, creating a subtle contrast between the crudeness of social reality and the wonder of a terribly human fable. Full price: 16 euros – Reduced price : 13 euros

In Nordfrankreich ermittelt die Polizei gegen zwei vom Leben gebeutelte junge Frauen, die verdächtigt werden, ihre ältere Nachbarin getötet zu haben. Durch Verhöre und Rekonstruktionen zieht sich die Schlinge um die beiden Frauen immer enger zusammen und der Schleier der Lüge zerreißt über einer beunruhigenden Wahrheit. Die Compagnie Troisième génération, die sich einer präzisen, der Pantomime ähnlichen Körperarbeit verschrieben hat, adaptiert diese realen Fakten und Dialoge aus einem Dokumentarfilm, der Desplechins Film Roubaix, une lumière inspirierte, so genau wie möglich. Mit Kamerafahrten, millimetergenauen Schnitten, langgezogenen Zeitlupen und einer Schwarzblende, die ins Magische umschlägt, zaubern die sechs in der Körpersprache geübten Schauspieler alle Zutaten eines Thrillers und schaffen eine subtile Verschiebung zwischen der rohen sozialen Realität und dem Wunder einer schrec

In het noorden van Frankrijk onderzoekt de politie twee jonge vrouwen die beschadigd zijn door het leven en verdacht worden van de moord op hun bejaarde buurvrouw. Van ondervragingen tot heropvoeringen, de strop wordt strakker rond hen en de sluier van leugens wordt weggerukt om een verontrustende waarheid te onthullen. Het gezelschap Troisième génération, dat zich toelegt op nauwkeurig lichaamswerk dat aan mime doet denken, past zo goed mogelijk deze echte feiten en dialogen aan uit een documentaire die Desplechins film Roubaix, une lumière inspireerde. Met behulp van dolly shots, nauwgezette cuts, lange slow-motion sequenties en een magische fade to black, roeren de zes acteurs, allen ervaren in de taal van het lichaam, alle ingrediënten van een thriller aan, waardoor een subtiel contrast ontstaat tussen de rauwheid van de sociale realiteit en de verwondering van een verschrikkelijk me

En el norte de Francia, la policía investiga a dos jóvenes dañadas por la vida, sospechosas de haber matado a su anciano vecino. De los interrogatorios a las recreaciones, la soga se estrecha en torno a ellas y el velo de las mentiras se descorre para revelar una verdad inquietante. La compañía Troisième génération, comprometida con un trabajo corporal preciso y cercano a la mímica, adapta lo más fielmente posible estos hechos reales y los diálogos extraídos de un documental que inspiró la película de Desplechin Roubaix, une lumière. Mediante planos móviles, cortes minuciosos, largas secuencias a cámara lenta y un fundido en negro mágico, los seis actores, todos ellos experimentados en el lenguaje del cuerpo, agitan todos los ingredientes de un thriller, creando un sutil contraste entre la crudeza de la realidad social y la maravilla de una fábula terriblemente humana. Tarifa completa:

In dialogo con Nous étions la forêt di Agathe Charnet e Après le feu, l'opéra di Sarah Seignobosc, due spettacoli presentati a l'Empreinte nel marzo 2025, questo forum finale sarà l'occasione per esplorare le utopie critiche del ritorno alla terra dagli anni Settanta a oggi. Se queste esperienze sono abbastanza note, il prisma adottato dalla nostra ospite è più singolare, poiché le esplora dal punto di vista delle lotte queer, delle separatiste lesbiche e degli stili di vita ecofemministi. Scopre forme di vita che inventano altri rapporti con la natura, il lavoro e l'economia, sabotando scrupolosamente il sistema sesso/genere: il livello collettivo della sussistenza e quello intimo del genere e della sessualità strappati all'eterosessualità sono vissuti come indissociabili e coinvolti nello stesso movimento.