Théâtre : Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand – 07-02-2026 – Chartres

Le destin de Cyrano et de son double, punis d’avoir défié les dieux, reste au cœur de la tension. Cette adaptation inédite explore aussi le mystère entourant ses ennemis et son meurtre, offrant quelques pistes sans jamais livrer toutes les réponses. Tout public.

The fate of Cyrano and his double, punished for defying the gods, remains at the heart of the tension. This new adaptation also explores the mystery surrounding his enemies and his murder, offering a few clues without ever providing all the answers. Suitable for all audiences.

Das Schicksal von Cyrano und seinem Doppelgänger, die dafür bestraft wurden, dass sie sich den Göttern widersetzten, bleibt spannend. Diese neue Adaption untersucht auch das Geheimnis um seine Feinde und seine Ermordung und bietet einige Anhaltspunkte, ohne jemals alle Antworten zu liefern. Für alle Zuschauer.

Het lot van Cyrano en zijn dubbelganger, gestraft voor het tarten van de goden, blijft de kern van de spanning. Deze nieuwe bewerking verkent ook het mysterie rond zijn vijanden en zijn moord, en biedt een paar aanwijzingen zonder ooit alle antwoorden te geven. Geschikt voor alle doelgroepen.

El destino de Cyrano y de su doble, castigado por desafiar a los dioses, sigue siendo el centro de la tensión. Esta nueva adaptación también explora el misterio que rodea a sus enemigos y su asesinato, ofreciendo algunas pistas sin llegar a dar todas las respuestas. Apta para todos los públicos.

Il destino di Cyrano e del suo doppio, punito per aver sfidato gli dei, rimane al centro della tensione. Questo nuovo adattamento esplora anche il mistero che circonda i suoi nemici e il suo omicidio, offrendo alcuni indizi senza mai fornire tutte le risposte. Adatto a tutti i tipi di pubblico.