Description
Une pièce de Robin Goupil MOLIÈRE 2025 DE LA MEILLEURE COMÉDIE Sale affaire…
Le maire Mitchel n’a pas de chat, mais son fils Mike est accusé de meurtre. Et celui-ci a beau être futé comme un bison, toutes les preuves l’accablent. Défendu par l’avocate véreuse de la famille, va-t-il s’en sortir face aux assauts répétés de Douglas et Carrie, deux flics incorruptibles bien décidés à le faire tomber ? Ce n’était pas le jour pour arrêter l’arabica… Auteur et metteur en scène : Robin Goupil
Assistant : Théo Comby
Distribution : Aurélie Boquien, Tristan Cottin, Juliette Damy ou Emmanuelle Taton, Stanislas Perrin (ou Laurent Robert)
Scénographie : Capucine Grou-Radenez
Musique : Robin Goupil et Thomas Gendronneau
Lumières : François Leneveu
Costumes : Bérengère Roland
Diffusion : Les Béliers
English
A play by Robin Goupil 2025 MOLIÈRE FOR BEST COMEDY Nasty business…
Mayor Mitchel doesn't have a cat, but his son Mike is accused of murder. And Mike may be as clever as a buffalo, but all the evidence points to him. Defended by the family's crooked lawyer, will he survive the repeated assaults by Douglas and Carrie, two incorruptible cops determined to bring him down? This was not the day to stop the arabica… Writer and director: Robin Goupil
Assistant director: Théo Comby
Cast: Aurélie Boquien, Tristan Cottin, Juliette Damy or Emmanuelle Taton, Stanislas Perrin (or Laurent Robert)
Set design: Capucine Grou-Radenez
Music: Robin Goupil and Thomas Gendronneau
Lighting: François Leneveu
Costumes: Bérengère Roland
Production: Les Béliers
Deutsch
Ein Stück von Robin Goupil MOLIÈRE 2025 FÜR DIE BESTE KOMÖDIE Ein schmutziger Fall …
Bürgermeister Mitchel hat keine Katze, aber sein Sohn Mike wird des Mordes beschuldigt. Und obwohl dieser schlau wie ein Büffel ist, belasten ihn alle Beweise. Wird er, verteidigt von der schmierigen Anwältin der Familie, den wiederholten Angriffen von Douglas und Carrie, zwei unbestechlichen Polizisten, die fest entschlossen sind, ihn zu Fall zu bringen, standhalten können? Es war nicht der Tag, um den Arabica zu stoppen… Autor und Regisseur: Robin Goupil
Assistenten: Théo Comby
Besetzung: Aurélie Boquien, Tristan Cottin, Juliette Damy oder Emmanuelle Taton, Stanislas Perrin (oder Laurent Robert).
Bühnenbild: Capucine Grou-Radenez
Musik: Robin Goupil und Thomas Gendronneau.
Licht: François Leneveu
Kostüme: Bérengère Roland
Verbreitung: Les Béliers
Dutch
Een toneelstuk van Robin Goupil 2025 MOLIÈRE VOOR BESTE KOMEDIE Vuile zaakjes?
Burgemeester Mitchel heeft geen kat, maar zijn zoon Mike wordt beschuldigd van moord. En Mike mag dan zo slim zijn als een buffel, al het bewijs wijst naar hem. Verdedigd door de oneerlijke advocaat van de familie, zal hij de herhaalde aanvallen overleven van Douglas en Carrie, twee onomkoopbare agenten die vastbesloten zijn om hem ten val te brengen? Vandaag was niet de dag om de arabica te stoppen? Schrijver en regisseur: Robin Goupil
Assistent-regisseur : Théo Comby
Cast: Aurélie Boquien, Tristan Cottin, Juliette Damy of Emmanuelle Taton, Stanislas Perrin (of Laurent Robert)
Decorontwerp: Capucine Grou-Radenez
Muziek: Robin Goupil en Thomas Gendronneau
Licht: François Leneveu
Kostuums: Bérengère Roland
Productie: Les Béliers
Español
Una obra de Robin Goupil 2025 MOLIÈRE A LA MEJOR COMEDIA ¿Asuntos sucios?
El alcalde Mitchel no tiene gato, pero su hijo Mike está acusado de asesinato. Y puede que Mike sea tan listo como un búfalo, pero todas las pruebas apuntan hacia él. Defendido por el abogado corrupto de la familia, ¿sobrevivirá a los repetidos ataques de Douglas y Carrie, dos policías incorruptibles decididos a acabar con él? ¿Hoy no era el día para detener al arabica? Guionista y director: Robin Goupil
Ayudante de dirección : Théo Comby
Reparto: Aurélie Boquien, Tristan Cottin, Juliette Damy o Emmanuelle Taton, Stanislas Perrin (o Laurent Robert)
Escenografía: Capucine Grou-Radenez
Música: Robin Goupil y Thomas Gendronneau
Iluminación: François Leneveu
Vestuario: Bérengère Roland
Producción: Les Béliers
Italiano
Uno spettacolo di Robin Goupil 2025 MOLIÈRE PER LA MIGLIORE COMMEDIA Affari sporchi?
Il sindaco Mitchel non ha un gatto, ma suo figlio Mike è accusato di omicidio. Mike sarà anche furbo come un bufalo, ma tutte le prove portano a lui. Difeso dal disonesto avvocato di famiglia, riuscirà a sopravvivere ai ripetuti assalti di Douglas e Carrie, due poliziotti incorruttibili decisi a farlo fuori? Oggi non era il giorno giusto per fermare l'arabica? Scrittore e regista: Robin Goupil
Assistente alla regia : Théo Comby
Cast: Aurélie Boquien, Tristan Cottin, Juliette Damy o Emmanuelle Taton, Stanislas Perrin (o Laurent Robert)
Scenografia: Capucine Grou-Radenez
Musica: Robin Goupil e Thomas Gendronneau
Luci: François Leneveu
Costumi: Bérengère Roland
Produzione: Les Béliers