Théâtre/Comédie : "Road trip écolo geek" – 05-03-2026 – Lamballe-Armor

Voulant suivre les traces de son grand père voyageur, Octave – un geek peu dégourdi – demande à son amie Constance – une militante écolo légèrement soupe au lait – de l’accompagner dans un road trip écolo déjanté. Création : La Cie des Petits Pas

Wanting to follow in his grandfather?s footsteps as a traveler, Octave – a geek with a bit of a brain – asks his friend Constance – an environmental activist with a bit of a short fuse – to accompany him on a crazy eco road trip. Created by: La Cie des Petits Pas

Octave, ein Computerfreak, der in die Fußstapfen seines reiselustigen Großvaters treten will, bittet seine Freundin Constance, eine Ökoaktivistin mit einem Hang zur Suppe, ihn auf einem verrückten Öko-Roadtrip zu begleiten. Kreation: La Cie des Petits Pas

Octave, een nerd met een beetje hersens, wil in de voetsporen van zijn opa treden als reiziger en vraagt zijn vriendin Constance, een milieuactiviste met een kort lontje, om hem te vergezellen op een waanzinnige eco-roadtrip. Gemaakt door: La Cie des Petits Pas

Deseoso de seguir los pasos de su abuelo como viajero, Octave -un friki con un poco de cerebro- le pide a su amiga Constance -una activista medioambiental con un poco de mecha corta- que le acompañe en un alocado viaje ecológico por carretera. Creado por: La Cie des Petits Pas

Volendo seguire le orme del nonno come viaggiatore, Octave – un geek con un po' di cervello – chiede alla sua amica Constance – un'attivista ambientale con un po' di foga – di accompagnarlo in un folle viaggio ecologico. Creato da: La Cie des Petits Pas