Théâtre : "Bazar dans le grenier" – 06-06-2026 – Pradines

Spectacle A.L.A.E année 2025/2026 les ateliers théâtre et danse du périscolaire des écoles Jean Moulin et Daniel Roques vous présentent leur nouvelle création : Jules et Lily, deux frères et sœurs visitent le grenier de leur grand parents, à la recherche de trésors enfouis sous la poussière. En guise de butin, ils trouvent un vieux coffre à jouets et un carton de livres à donner. Curieux, ils se précipitent pour découvrir les ouvrages. À chaque ouverture de livre, le personnage principal de l’histoire leur rend visite. Seulement voilà, une dispute éclate au sein de la fratrie, le carton est malmené et finit par éclater faisant valser les livres qui terminent sur le sol. BAZAR DANS LE GRENIER ! Chaque personnage change totalement de personnalité rendant les contes sens dessus dessous. Vont-ils trouver une solution pour tout remettre en ordre? Rendez-vous en juin pour le savoir. Entre rires, et émotions, danses et chants, venez découvrir le travail d’une année, fourni par les élèves des deux écoles de la commune.

Show A.L.A.E year 2025/2026 the theater and dance workshops of the extracurricular Jean Moulin and Daniel Roques schools present their new creation: Jules and Lily, two siblings, visit their grandparents' attic in search of treasures buried in the dust. As booty, they find an old toy chest and a box of books to give away. Curious, they rush off to discover the books. Each time they open a book, the main character of the story pays them a visit. However, an argument breaks out among the siblings, the box is mishandled and finally bursts, sending the books tumbling to the floor. BAZAAR IN THE ATTIC! Each character's personality changes completely, turning the tales upside down. Will they find a solution to put everything back in order? See you in June to find out. Between laughter and emotion, dance and song, come and discover a year?s worth of work by pupils from the two local schools.

Spectacle A.L.A.E année 2025/2026 Die Theater- und Tanzworkshops des außerschulischen Angebots der Schulen Jean Moulin und Daniel Roques präsentieren Ihnen ihre neue Kreation: Jules und Lily, zwei Geschwister, besuchen den Dachboden ihrer Großeltern auf der Suche nach Schätzen, die unter dem Staub vergraben sind. Als Beute finden sie eine alte Spielzeugkiste und einen Karton mit Büchern, die sie verschenken wollen. Neugierig geworden, stürzen sie sich darauf, die Bücher zu entdecken. Jedes Mal, wenn sie ein Buch öffnen, kommt die Hauptfigur der Geschichte zu Besuch. Doch dann kommt es zu einem Streit unter den Geschwistern, der Karton wird misshandelt und platzt schließlich auf, wodurch die Bücher auf dem Boden landen. CHAOS AUF DEM DACHBODEN! Jede Figur verändert ihre Persönlichkeit und stellt die Geschichten auf den Kopf. Werden sie eine Lösung finden, um alles wieder in Ordnung zu bringen? Wir treffen uns im Juni, um es herauszufinden. Zwischen Lachen und Emotionen, Tanz und Gesang, entdecken Sie die Arbeit eines Jahres, die von den Schülern der beiden Schulen der Gemeinde geleistet wurde.

Show A.L.A.E jaar 2025/2026 de theater- en dansworkshops van de buitenschoolse activiteiten van de Jean Moulin en Daniel Roques scholen presenteren hun nieuwe creatie: Jules en Lily, twee broers en zussen, bezoeken de zolder van hun grootouders op zoek naar schatten die onder het stof begraven liggen. Wat ze vinden is een oude speelgoedkist en een doos met boeken om weg te geven. Nieuwsgierig gaan ze snel op zoek naar de boeken. Telkens als ze een boek openen, krijgen ze bezoek van de hoofdpersoon uit het verhaal. Maar dan breekt er een ruzie uit tussen de broers en zussen, de doos wordt verkeerd behandeld en barst, waardoor de boeken op de grond vallen. EEN PUINHOOP OP ZOLDER! De persoonlijkheid van elk personage verandert compleet, waardoor de verhalen op hun kop komen te staan. Zullen ze een manier vinden om alles weer op orde te krijgen? We zien je in juni om erachter te komen. Tussen gelach en ontroering, dans en zang, kom en ontdek het jaarwerk van de leerlingen van de twee plaatselijke scholen.

Espectáculo A.L.A.E año 2025/2026 los talleres de teatro y danza de las actividades extraescolares de las escuelas Jean Moulin y Daniel Roques presentan su nueva creación: Jules y Lily, dos hermanos, visitan el desván de sus abuelos en busca de tesoros enterrados en el polvo. Lo que encuentran es un viejo baúl de juguetes y una caja de libros para regalar. Curiosos, se lanzan a descubrir los libros. Cada vez que abren un libro, el protagonista de la historia les hace una visita. Pero entonces se produce una discusión entre los hermanos, la caja es mal manipulada y acaba reventando, haciendo que los libros caigan al suelo. ¡UN LÍO EN EL DESVÁN! La personalidad de cada personaje cambia por completo, poniendo los cuentos patas arriba. ¿Encontrarán la manera de poner todo en orden? Nos vemos en junio para descubrirlo. Entre risas y emociones, bailes y canciones, venga a descubrir el trabajo de todo el año de los alumnos de las dos escuelas locales.

Spettacolo A.L.A.E anno 2025/2026 i laboratori di teatro e danza delle attività extrascolastiche delle scuole Jean Moulin e Daniel Roques presentano la loro nuova creazione: Jules e Lily, due fratelli, visitano la soffitta dei nonni alla ricerca di tesori sepolti nella polvere. Trovano un vecchio baule di giocattoli e una scatola di libri da regalare. Incuriositi, si precipitano a scoprire i libri. Ogni volta che aprono un libro, il protagonista della storia fa loro visita. Ma poi scoppia una discussione tra i fratelli, la scatola viene maneggiata male e finisce per scoppiare, facendo cadere i libri a terra. UN PASTICCIO IN SOFFITTA! La personalità di ogni personaggio cambia completamente, stravolgendo le storie. Riusciranno a trovare un modo per rimettere tutto in ordine? Ci vediamo a giugno per scoprirlo. Tra risate e commozione, balli e canti, venite a scoprire il lavoro di un anno degli alunni delle due scuole locali.