Théâtre : Au Paradis – 20-11-2025 – Eu

De 9€ à 14€ – Tout public Un homme se présente devant les portes du paradis. Il est l'heure. Reçu ou pas, il ne doute pas que la décision sera rapide puisque le Tout-Puissant sait tout. Erreur. On lui demande un dossier qu'il n'a pas préparé. Il doit donc plaider sa cause devant un parterre de jurés face à une cour composée d'un juge, d'un avocat, d'un procureur, les trois ne faisant qu'un dans la parfaite trinité de Dieu. L'homme, ex diacre et juge d'instruction devenu athée, pirate et assassin, a une heure pour se dévoiler. Il explique alors comment et pourquoi, de citoyen et chrétien modèle respectueux des règles temporelles et intemporelles pour tous, il est devenu un pirate anarchiste sas foi ni loi sauf les siennes et pourquoi il les estime aussi recevables que les autres. C'est une histoire qui s'inscrit profondément dans notre temps puisqu'elle en décrit l'évolution actuelle : le pillage mondial systématisé de toutes les ressources, la mise en servage de l'humanité, les rejets de toutes les valeurs d'ouverture nées de la deuxième guerre mondiale. Je n'ai rien inventé en décrivant tout cela. Simplement j'essaie de raconter autrement ce constat. J'essaie de le raconter sans désespoir, sans fatalisme, sans noirceur.

From 9? to 14? – All audiences A man stands before the gates of heaven. It's time. Received or not, he has no doubt that the decision will be swift, since the Almighty knows everything. But he's wrong. He's asked to present a case he hasn't prepared. He has to plead his case before a panel of jurors, before a court made up of a judge, a lawyer and a prosecutor, the three being one in the perfect trinity of God. The man, a former deacon and examining magistrate turned atheist, pirate and murderer, has one hour to reveal himself. He explains how and why he went from being a model citizen and Christian, respectful of temporal and timeless rules for all, to an anarchist pirate with no faith or law except his own, and why he considers them just as acceptable as any other. It's a story that's profoundly in tune with our times, as it describes our current evolution: the systematized global plundering of all resources, the enslavement of humanity, the rejection of all the open values born of the Second World War. I haven't invented anything in describing all this. I'm simply trying to tell this story in a different way. I'm trying to tell it without despair, without fatalism, without gloom.

Von 9? bis 14? – Für alle Altersgruppen Ein Mann steht vor den Toren des Himmels. Die Zeit ist gekommen. Ob er angenommen wird oder nicht, er zweifelt nicht daran, dass die Entscheidung schnell fallen wird, da der Allmächtige alles weiß. Es ist ein Fehler. Man verlangt von ihm einen Fall, den er nicht vorbereitet hat. Er muss also seinen Fall vor einer Gruppe von Geschworenen vor einem Gericht vortragen, das aus einem Richter, einem Anwalt und einem Staatsanwalt besteht, die alle drei in der vollkommenen Dreieinigkeit Gottes eins sind. Der Mann, ein ehemaliger Diakon und Untersuchungsrichter, der Atheist, Pirat und Mörder geworden ist, hat eine Stunde Zeit, um sich zu enthüllen. Dann erklärt er, wie und warum er von einem vorbildlichen Bürger und Christen, der die zeitlichen und zeitlosen Regeln für alle respektierte, zu einem anarchistischen Piraten wurde, der weder Glauben noch Gesetz kennt, außer seinen eigenen, und warum er diese für genauso zulässig hält wie alle anderen. Es ist eine Geschichte, die tief in unsere Zeit passt, da sie die aktuelle Entwicklung beschreibt: die systematische weltweite Plünderung aller Ressourcen, die Versklavung der Menschheit, die Ablehnung aller offenen Werte, die aus dem Zweiten Weltkrieg hervorgegangen sind. Ich habe nichts erfunden, um all dies zu beschreiben. Ich versuche lediglich, diese Feststellung anders zu erzählen. Ich versuche, sie ohne Verzweiflung, ohne Fatalismus, ohne Dunkelheit zu erzählen.

Van 9 tot 14? – Alle publieken Een man komt aan bij de hemelpoort. Het is tijd. Ontvangen of niet, hij twijfelt er niet aan dat de beslissing snel zal vallen omdat de Almachtige alles weet. Maar hij vergist zich. Hem wordt gevraagd een zaak te presenteren die hij niet heeft voorbereid. Dus moest hij zijn zaak bepleiten voor een panel van juryleden voor een rechtbank die bestaat uit een rechter, een advocaat en een aanklager, die alle drie één zijn in de perfecte drie-eenheid van God. De man, een voormalig diaken en rechter-commissaris die atheïst, piraat en moordenaar is geworden, heeft een uur de tijd om zichzelf te onthullen. Hij legt uit hoe en waarom hij, van een modelburger en christen die de tijdelijke en tijdloze regels voor iedereen respecteert, een anarchistische piraat is geworden met geen geloof of wet behalve zijn eigen, en waarom hij deze net zo acceptabel vindt als de anderen. Het is een verhaal dat zeer relevant is voor onze tijd, omdat het beschrijft hoe de dingen zich nu ontwikkelen: de systematische wereldwijde plundering van alle hulpbronnen, de onderwerping van de mensheid, de verwerping van alle open waarden die uit de Tweede Wereldoorlog zijn voortgekomen. Ik heb niets uitgevonden door dit alles te beschrijven. Ik probeer dit verhaal gewoon op een andere manier te vertellen. Ik probeer het te vertellen zonder wanhoop, zonder fatalisme, zonder somberheid.

De 9? a 14? – Todos los públicos Un hombre llega a las puertas del cielo. Ha llegado la hora. Recibido o no, no duda de que la decisión será rápida, ya que el Todopoderoso lo sabe todo. Pero se equivoca. Se le pide que presente un caso que no ha preparado. Así que tiene que defender su caso ante un panel de jurados ante un tribunal compuesto por un juez, un abogado y un fiscal, los tres formando uno en la trinidad perfecta de Dios. El hombre, antiguo diácono y juez de instrucción convertido en ateo, pirata y asesino, dispone de una hora para revelarse. Explica cómo y por qué, de ser un ciudadano y cristiano modelo que respeta las reglas temporales e intemporales para todos, ha pasado a ser un pirata anarquista sin más fe ni ley que la suya propia, y por qué las considera tan aceptables como las demás. Es una historia profundamente pertinente para nuestro tiempo, ya que describe cómo evolucionan las cosas ahora: el saqueo mundial sistemático de todos los recursos, la esclavización de la humanidad, el rechazo de todos los valores abiertos nacidos de la Segunda Guerra Mundial. No he inventado nada al describir todo esto. Simplemente intento contar esta historia de otra manera. Intento contarla sin desesperación, sin fatalismo, sin pesimismo.

Dalle 9 alle 14? – Tutti i pubblici Un uomo arriva alle porte del paradiso. È il momento. Ricevuto o meno, non ha dubbi che la decisione sarà rapida, poiché l'Onnipotente sa tutto. Ma si sbaglia. Gli viene chiesto di presentare un caso che non ha preparato. Così ha dovuto perorare la sua causa davanti a un collegio di giurati, davanti a un tribunale composto da un giudice, un avvocato e un pubblico ministero, i quali formano un tutt'uno nella perfetta trinità di Dio. L'uomo, un ex diacono e giudice istruttore diventato ateo, pirata e assassino, ha un'ora di tempo per rivelarsi. Spiega come e perché, da cittadino modello e cristiano che rispetta le regole temporali e senza tempo per tutti, è diventato un pirata anarchico senza fede né legge se non la propria, e perché la considera accettabile quanto le altre. È una storia profondamente attuale, perché descrive come si stanno evolvendo le cose: il sistematico saccheggio globale di tutte le risorse, la riduzione in schiavitù dell'umanità, il rifiuto di tutti i valori aperti nati dalla Seconda guerra mondiale. Non ho inventato nulla nel descrivere tutto questo. Sto semplicemente cercando di raccontare questa storia in modo diverso. Cerco di raccontarla senza disperazione, senza fatalismo, senza cupezza.