Théâtre au jardin – En attendant la Mer – 30-08-2025 – Melle

Théâtre au jardin – En attendant la Mer par la compagnie Les BARBU.E.S Samedi 30 août à 18h30 Moulin de Boitorgueil, Paizay-le-Tort À partir de 10 ans Durée : 01h10 Tarif de 9 à 14€ Billetterie disponible à l'Office de Tourisme du Pays Mellois Albert convoque sa mémoire devant nous, évoquant le temps qui passe et les souvenirs. Avec lui, nous remontons le temps jusqu'en 1959 et sa rencontre avec Maria. Leur histoire, à travers l'Histoire et ses luttes. Puis Maria témoigne à son tour en racontant sa vie de femme, jusqu'à revenir en 2025. Un bel aller-retour dans le temps, une histoire de vies ponctuées d'actualités sonores, dans un parcours à la scénographie simple, drôle et touchante.

Theater in the garden – En attendant la Mer by company Les BARBU.E.S Saturday, August 30 at 6:30 pm Moulin de Boitorgueil, Paizay-le-Tort Ages 10 and up Running time: 01h10 Price from 9 to 14? Tickets available at Pays Mellois Tourist Office Albert summons up his memory, evoking the passing of time and memories. With him, we go back in time to 1959 and his meeting with Maria. Their story, through history and its struggles. Maria, in turn, recounts her life as a woman, until she returns to 2025. A beautiful journey back in time, a story of lives punctuated by newsreels, in a simple, funny and touching scenography.

Theater im Garten – En attendant la Mer von der Kompanie Les BARBU.E.S Samstag, 30. August um 18.30 Uhr Moulin de Boitorgueil, Paizay-le-Tort Ab 10 Jahren Dauer: 01h10 Preis von 9 bis 14 ? Eintrittskarten sind im Office de Tourisme du Pays Mellois erhältlich Albert ruft vor uns sein Gedächtnis auf und spricht über das Vergehen der Zeit und über Erinnerungen. Mit ihm reisen wir zurück ins Jahr 1959 und zu seiner Begegnung mit Maria. Ihre Geschichte, durch die Geschichte und ihre Kämpfe. Maria erzählt ihrerseits von ihrem Leben als Frau und kehrt schließlich ins Jahr 2025 zurück. Ein schönes Hin und Her in der Zeit, eine Lebensgeschichte, die von aktuellen Nachrichten unterbrochen wird, in einer einfachen, lustigen und rührenden Szenografie.

Theater in de tuin – En attendant la Mer door het gezelschap Les BARBU.E.S Zaterdag 30 augustus om 18.30 uur Moulin de Boitorgueil, Paizay-le-Tort Leeftijd vanaf 10 jaar Looptijd: 01u10 Prijs van 9 tot 14? Kaartjes verkrijgbaar bij het VVV-kantoor van Pays Mellois Albert tovert zijn herinneringen voor ons tevoorschijn en roept het verstrijken van de tijd en herinneringen op. Met hem reizen we terug in de tijd naar 1959 en zijn ontmoeting met Maria. Hun verhaal, door de geschiedenis en haar strijd. Maria vertelt op haar beurt het verhaal van haar leven als vrouw en eindigt in 2025. Het is een prachtige reis terug in de tijd, een verhaal van levens onderbroken door journaals, in een eenvoudige, grappige en ontroerende scenografie.

Teatro en el jardín – En attendant la Mer por la compañía Les BARBU.E.S Sábado 30 de agosto a las 18.30 h Moulin de Boitorgueil, Paizay-le-Tort A partir de 10 años Duración: 01h10 Precio de 9 a 14? Entradas disponibles en la Oficina de Turismo de Pays Mellois Albert nos evoca sus recuerdos, el paso del tiempo y la memoria. Con él, viajamos en el tiempo hasta 1959 y su encuentro con María. Su historia, a través de la historia y sus luchas. María, a su vez, nos cuenta la historia de su vida como mujer, que termina en 2025. Es un hermoso viaje en el tiempo, una historia de vidas salpicada de noticiarios, en una escenografía sencilla, divertida y conmovedora.

Teatro in giardino – En attendant la Mer della compagnia Les BARBU.E.S Sabato 30 agosto alle 18.30 Moulin de Boitorgueil, Paizay-le-Tort Dai 10 anni in su Durata: 01h10 Prezzo da 9 a 14 anni? Biglietti disponibili presso l'Ufficio del Turismo del Pays Mellois Albert rievoca i suoi ricordi, evocando lo scorrere del tempo e delle memorie. Con lui, viaggiamo indietro nel tempo fino al 1959 e al suo incontro con Maria. La loro storia, attraverso la storia e le sue lotte. Maria, a sua volta, racconta la sua vita di donna, per finire nel 2025. È un bel viaggio a ritroso nel tempo, un racconto di vite scandito dai cinegiornali, in una scenografia semplice, divertente e toccante.