Théâtre : "Au chœur des femmes" – 13-06-2026 – Pradines

Josiane l’a mis à la porte, Pierrot est effondré. Trouvera-t-il un réconfort, des réponses au « Chœur des Femmes », dans ce café, où l’on a coutume de philosopher en chansons ? Vénales ou fleur bleue, hystériques ou maternelles, ménagères ou nymphomanes, elles auraient le monopole du cœur… mais ne vous fiez pas aux clichés.

Josiane has thrown him out, and Pierrot is devastated. Will he find comfort and answers at the "Ch?ur des Femmes", in this café, where it is customary to philosophize in song? Vénales or fleur bleue, hysterical or maternal, housewives or nymphomaniacs, they may have the monopoly of the heart? but don't let the clichés fool you.

Josiane hat ihn vor die Tür gesetzt, Pierrot ist am Boden zerstört. Wird er Trost und Antworten im "Ch?ur des Femmes" finden, in diesem Café, wo man in Liedern zu philosophieren pflegt? Sie sind käuflich oder blumig, hysterisch oder mütterlich, Hausfrauen oder Nymphomaninnen, sie haben das Monopol auf das Herz… aber lassen Sie sich nicht von Klischees täuschen.

Josiane heeft hem eruit gegooid en Pierrot is er kapot van. Zal hij troost en antwoorden vinden in de "Ch?ur des Femmes", een café waar mensen gewoonlijk filosoferen in gezang? Of ze nu venijnig of bloemrijk zijn, hysterisch of moederlijk, huisvrouw of nymfomaan, vrouwen hebben het monopolie op het hart? maar laat je niet misleiden door de clichés.

Josiane le ha echado y Pierrot está destrozado. ¿Encontrará consuelo y respuestas en el "Ch?ur des Femmes", un café donde se suele filosofar cantando? Ya sean venales o floridas, histéricas o maternales, amas de casa o ninfómanas, las mujeres tienen el monopolio del corazón… pero no se deje engañar por los tópicos.

Josiane lo ha cacciato di casa e Pierrot è sconvolto. Riuscirà a trovare conforto e risposte alla "Ch'ur des Femmes", un caffè dove di solito si filosofeggia cantando? Che siano venali o floreali, isteriche o materne, casalinghe o ninfomani, le donne hanno il monopolio del cuore, ma non lasciatevi ingannare dai luoghi comuni.