CIRCUIT COURT DU SECTEUR DE DOMPAIRE – Dompaire

Circuits du secteur de Dompaire Départ : Dompaire, place des Jardins Résals Distance : 11,5km Temps moyen : de 2h50 à 4h20 Balisage rond rouge fond blanc La commune de Bouzemont, située sur une butte atteignant les 413m d’altitude, offre une prise de vue imprenable à la fois sur les Hautes-Vosges que l’on voit enneigées en hiver vers l’Est et sur le relief de côte du bassin parisien en direction de l’Ouest. Sentier réalisé par le Club Vosgien Dompaire la Gitte et la Communauté de Communes

Circuits of the sector of Dompaire Start : Dompaire, place des Jardins Résals Distance : 11,5km Average time : 2h50 to 4h20 Red round markings on a white background The village of Bouzemont, situated on a hillock reaching 413m in altitude, offers an unobstructed view of both the Hautes-Vosges, which are snow-covered in winter, to the east, and of the coastal relief of the Paris basin to the west. Path made by the Club Vosgien Dompaire la Gitte and the Communauté de Communes

Rundgänge in der Gegend von Dompaire Start: Dompaire, Place des Jardins Résals Entfernung: 11,5 km Durchschnittliche Zeit: von 2h50 bis 4h20 Markierung runder roter Kreis auf weißem Grund Die Gemeinde Bouzemont liegt auf einer Anhöhe von bis zu 413 m Höhe und bietet einen atemberaubenden Ausblick sowohl auf die Hautes-Vosges, die man im Winter verschneit sieht, in Richtung Osten als auch auf das Küstenrelief des Pariser Beckens in Richtung Westen. Der Pfad wurde vom Club Vosgien Dompaire la Gitte und der Communauté de Communes angelegt

Circuits in de omgeving van Dompaire Start : Dompaire, place des Jardins Résals Afstand : 11,5km Gemiddelde tijd : 2u50 tot 4u20 Rode ronde markeringen op een witte achtergrond Het dorp Bouzemont, gelegen op een heuvel van 413 m hoogte, biedt een onbelemmerd uitzicht op zowel de Hautes-Vosges, die in de winter besneeuwd zijn, in het oosten, als op het kustreliëf van het bekken van Parijs in het westen. Pad aangelegd door de Club Vosgien Dompaire la Gitte en de Communauté de Communes

Circuitos en la zona de Dompaire Inicio : Dompaire, place des Jardins Résals Distancia : 11,5km Tiempo medio: de 2h50 a 4h20 Marcas redondas rojas sobre fondo blanco El pueblo de Bouzemont, situado en una colina que alcanza los 413 m de altitud, ofrece una vista sin obstáculos tanto de los Altos Vosgos, nevados en invierno, al este, como del relieve costero de la cuenca parisina al oeste. Este sendero fue creado por el Club Vosgien Dompaire la Gitte y la Communauté de Communes

Circuiti nell'area di Dompaire Partenza : Dompaire, place des Jardins Résals Distanza : 11,5km Tempo medio: da 2h50 a 4h20 Marcature rotonde rosse su sfondo bianco Il villaggio di Bouzemont, situato su una collinetta che raggiunge i 413 m di altitudine, offre una vista senza ostacoli sia sugli Hautes-Vosges, innevati in inverno, a est, sia sui rilievi costieri del bacino parigino a ovest. Questo percorso è stato creato dal Club Vosgien Dompaire la Gitte e dalla Communauté de Communes