Théâtre – Antoinette – 07-11-2025 – Mirecourt

Théâtre – Antoinette. Médiathèque Intercommunale. Un aéroplane a atterri à la médiathèque. A son bord : un explorateur rigide, colonialiste et misogyne et une jeune femme rêveuse et optimiste. Alors forcément, entre les deux, ça va décoiffer. Une comédie humaniste qui vous fera prendre de la hauteur, par la Cie Eutrapelia. À partir de 10 ans Gratuit, sur réservation. Cette animation est proposée dans le cadre de la manifestation "Rencontre avec… Voyager autrement" et financée par la Médiathèque départementale des Vosges.

Theater – Antoinette. Médiathèque Intercommunale. An aeroplane has landed at the media library. On board: a rigid, colonialist, misogynistic explorer and a dreamy, optimistic young woman. The two of them are bound to have their hair mussed. A humanist comedy that will take you to new heights, by Cie Eutrapelia. Ages 10 and up Free, booking required. This event is part of the "Rencontre avec… Voyager autrement" and financed by the Médiathèque départementale des Vosges.

Theater – Antoinette. Interkommunale Mediathek. Ein Luftschiff ist in der Mediathek gelandet. An Bord: ein steifer, kolonialistischer und frauenfeindlicher Forscher und eine verträumte und optimistische junge Frau. Es ist klar, dass es zwischen den beiden knistern wird. Eine humanistische Komödie, die Sie hoch hinaus bringt, von der Cie Eutrapelia. Ab 10 Jahren Kostenlos, mit Reservierung. Diese Animation wird im Rahmen der Veranstaltung "Rencontre avec…. Voyager autrement" angeboten und von der Médiathèque départementale des Vosges finanziert.

Theater – Antoinette. Intercommunale Mediatheek. Een vliegtuig is geland bij de mediatheek. Aan boord: een starre, kolonialistische en vrouwenhatende ontdekkingsreiziger en een dromerige, optimistische jonge vrouw. Het kan dus niet anders dan dat het er heftig aan toegaat tussen die twee. Een humanistische komedie die je naar nieuwe hoogten brengt, door Cie Eutrapelia. Vanaf 10 jaar Gratis, reserveren verplicht. Dit evenement maakt deel uit van het evenement "Rencontre avec… Voyager autrement", gefinancierd door de Médiathèque départementale des Vosges.

Teatro – Antoinette. Mediateca Intercomunal. Un avión ha aterrizado en la mediateca. A bordo: un explorador rígido, colonialista y misógino y una joven soñadora y optimista. Así que la cosa se va a poner peliaguda entre los dos. Una comedia humanista que te llevará a nuevas alturas, de Cie Eutrapelia. A partir de 10 años Gratuito, previa reserva. Este acto forma parte del evento "Rencontre avec… Voyager autrement", financiado por la Médiathèque départementale des Vosges.

Teatro – Antoinette. Mediateca intercomunale. Un aereo è atterrato alla biblioteca multimediale. A bordo: un esploratore rigido, colonialista e misogino e una giovane donna sognatrice e ottimista. La situazione tra i due è destinata a diventare piuttosto spinosa. Una commedia umanista che vi porterà a nuove altezze, di Cie Eutrapelia. Dai 10 anni in su Gratuito, prenotazione obbligatoria. Questo evento fa parte della rassegna "Rencontre avec… Voyager autrement", finanziato dalla Médiathèque départementale des Vosges.