Description
Comédie en un acte de Georges Feydeau. Croyant recevoir son nouveau professeur, Lucile se voit donner de bien étranges leçons de piano par Édouard. Celui-ci ne souhaite qu’une chose : se lancer dans le grand monde. Aussi, prend-il rendez-vous avec une actrice à la « légère » renommée, et espère la séduire pour arriver à ses fins. Mais il ne sait pas qu’il se trouve finalement… chez Lucile, qui n’a bien entendu rien à voir avec cette actrice ! Ce quiproquo sera sans cesse nourri par Baptiste le domestique… Dérangement, malentendu, humour et situations des plus folles seront au rendez-vous. On se laisse volontiers happer par les quiproquos et les bouffonneries qui sont l’essence même du Vaudeville. Un moment léger à partager en toute intimité dans la nouvelle bibliothèque ! (Jauge réduite). À partir de 14 ans – Durée : 40 min
English
One-act comedy by Georges Feydeau. Lucile thinks she's meeting her new teacher, but Édouard gives her strange piano lessons. His only wish is to make it big. So he makes an appointment with a "slightly" famous actress, hoping to seduce her to his own ends. What he doesn't know is that he's actually at Lucile's, who of course has nothing to do with this actress! Baptiste, the servant, constantly feeds this misunderstanding… Misunderstandings, humor and the craziest situations are the order of the day. It's easy to get caught up in the misunderstandings and buffoonery that are the very essence of Vaudeville. A light moment to share in the intimacy of the new library! (Reduced gauge). From age 14 – Running time: 40 min
Deutsch
Komödie in einem Akt von Georges Feydeau. Im Glauben, ihren neuen Lehrer zu empfangen, wird Lucile von Édouard auf sehr seltsame Weise im Klavierspiel unterrichtet. Édouard hat nur einen Wunsch: Er will in die große Welt hinaus. Er verabredet sich mit einer Schauspielerin mit "leichtem" Ruhm und hofft, sie zu verführen, um sein Ziel zu erreichen. Er weiß jedoch nicht, dass er sich schließlich bei Lucile befindet, die natürlich nichts mit der Schauspielerin zu tun hat Dieses Missverständnis wird von Baptiste, dem Diener, immer wieder genährt… Es kommt zu Verwirrungen, Missverständnissen, Humor und verrückten Situationen. Man lässt sich gerne von den Missverständnissen und Possen gefangen nehmen, die das Wesen des Vaudeville ausmachen. Ein leichter Moment, den Sie in der neuen Bibliothek in aller Intimität teilen können! (Reduzierte Zuschauerzahl). Ab 14 Jahren – Dauer: 40 Min
Dutch
Een eenakter van Georges Feydeau. Lucile, die denkt dat ze haar nieuwe leraar ontmoet, krijgt wel heel vreemde pianolessen van Édouard. Hij heeft maar één wens: zichzelf lanceren in de grote wijde wereld. Dus maakt hij een afspraak met een "enigszins" beroemde actrice en hoopt haar te verleiden om zijn doel te bereiken. Maar wat hij niet weet is dat hij bij Lucile terecht komt, die natuurlijk niets met deze actrice te maken heeft! Dit misverstand wordt voortdurend gevoed door Baptiste de bediende… Er is genoeg verwarring, misverstanden, humor en de gekste situaties. Je zult gefascineerd zijn door de misverstanden en flauwekul die de essentie van Vaudeville vormen. Een luchtig moment om te delen in de intimiteit van de nieuwe bibliotheek! (Beperkte capaciteit). Vanaf 14 jaar – Duur: 40 min
Español
Comedia en un acto de Georges Feydeau. Creyendo encontrar a su nuevo profesor, Édouard da a Lucile unas extrañas clases de piano. Éste sólo tiene un deseo: lanzarse al gran mundo. Así que concierta una cita con una actriz "ligeramente" famosa, y espera seducirla para conseguir sus fines. Pero lo que no sabe es que va a parar a casa de Lucile, que, por supuesto, no tiene nada que ver con esa actriz Este malentendido es alimentado constantemente por Baptiste, el criado… Hay mucha confusión, malentendidos, humor y las situaciones más disparatadas. Le cautivarán los malentendidos y las bufonadas que constituyen la esencia misma del Vaudeville. Un momento divertido para compartir en la intimidad de la nueva biblioteca (Aforo reducido). A partir de 14 años – Duración: 40 min
Italiano
Commedia in un atto unico di Georges Feydeau. Credendo di incontrare il suo nuovo insegnante, Lucile riceve da Édouard delle strane lezioni di pianoforte. Egli ha un solo desiderio: lanciarsi nel grande mondo. Così prende appuntamento con un'attrice "un po'" famosa e spera di sedurla per raggiungere i suoi scopi. Ma non sa che finirà da Lucile, che naturalmente non ha nulla a che fare con l'attrice! Questo equivoco è costantemente alimentato da Baptiste, il servo… C'è molta confusione, equivoci, umorismo e le situazioni più assurde. Sarete affascinati dagli equivoci e dalle buffonate che sono l'essenza stessa del Vaudeville. Un momento di leggerezza da condividere nell'intimità della nuova biblioteca! (Capienza ridotta). A partire dai 14 anni – Durata: 40 minuti