Description
20h30 Théâtre « Amande et Byzance » de Frédéric Sabrou par la Cie La Mise en bouteille Les Rid O’Philes Tarif : 8€, gratuit moins de 14 ans et abonnement possible Chapelle Notre-Dame-de-la-Route Infos et Réservations : www.billetweb.fr/ridophiles-palavas-les-flots Dans un avenir proche, à l'intérieur d'un zoo, une exposition consacrée à la femme, espèce disparue.
Le décor est un espace clos, en réalité une prison améliorée, dont le style est étrange et imaginaire. Au fond de cet endroit est présentée l'effigie de Vespasien 833… un célèbre chercheur.
English
20h30 Theater "Amande et Byzance by Frédéric Sabrou and Cie La Mise en bouteille Les Rid O?Philes Price: 8?, free under 14 and possible subscription Notre-Dame-de-la-Route chapel Information and bookings: www.billetweb.fr/ridophiles-palavas-les-flots In the near future, inside a zoo, an exhibition dedicated to women, an extinct species.
The setting is an enclosed space, actually an improved prison, with a strange, imaginary style. At the far end of the space is an effigy of Vespasian 833… a famous researcher.
Deutsch
20h30 Theater "Mandel und Byzanz" von Frédéric Sabrou durch die Cie La Mise en bouteille Die Rid O?Philes Preis: 8 ?, kostenlos unter 14 Jahren und Abonnement möglich Kapelle Notre-Dame-de-la-Route Infos und Reservierungen: www.billetweb.fr/ridophiles-palavas-les-flots In einer nahen Zukunft findet im Inneren eines Zoos eine Ausstellung statt, die der ausgestorbenen Spezies Frau gewidmet ist.
Die Kulisse ist ein geschlossener Raum, in Wirklichkeit ein verbessertes Gefängnis, dessen Stil seltsam und imaginär ist. Im Hintergrund dieses Ortes wird das Bildnis von Vespasian 833 präsentiert – einem berühmten Forscher.
Dutch
20h30 Theater "Amande et Byzance door Frédéric Sabrou en de Cie La Mise en bouteille De Ridders van Philes Prijs: €8, gratis voor kinderen onder de 14 jaar en seizoenskaarten verkrijgbaar Kapel Notre-Dame-de-la-Route Informatie en reserveringen: www.billetweb.fr/ridophiles-palavas-les-flots In de nabije toekomst, in een dierentuin, een tentoonstelling gewijd aan vrouwen, een uitgestorven diersoort.
Het decor is een afgesloten ruimte, eigenlijk een veredelde gevangenis, met een vreemde en denkbeeldige stijl. Aan het einde van de ruimte staat een beeltenis van Vespasianus 833… een beroemde onderzoeker.
Español
20h30 Teatro "Amande et Byzance por Frédéric Sabrou y la Cie La Mise en bouteille Les Rid O'Philes Precio: 8 euros, gratis para menores de 14 años y abonos disponibles Capilla de Notre-Dame-de-la-Route Información y reservas: www.billetweb.fr/ridophiles-palavas-les-flots En un futuro próximo, en el interior de un zoo, una exposición dedicada a la mujer, una especie extinguida.
El escenario es un espacio cerrado, en realidad una prisión mejorada, con un estilo extraño e imaginario. En el extremo del espacio se encuentra una efigie de Vespasiano 833… un famoso investigador.
Italiano
20h30 Teatro "Amande et Byzance di Frédéric Sabrou e della Cie La Mise en bouteille I Rid O'Philes Prezzo: 8 euro, gratuito per i minori di 14 anni e abbonamenti disponibili Cappella Notre-Dame-de-la-Route Informazioni e prenotazioni: www.billetweb.fr/ridophiles-palavas-les-flots In un futuro prossimo, all'interno di uno zoo, una mostra dedicata alle donne, una specie estinta.
L'ambientazione è uno spazio chiuso, in realtà una prigione migliorata, con uno stile strano e immaginario. In fondo allo spazio c'è l'effigie di Vespasiano 833… un famoso ricercatore.