Théâtre : "A vue de nez" (sous casques) – 13-11-2025 – Saint-Pierre-le-Viger

Théâtre : "À vue de nez" Des chaises dispersées, un casque pour chacun… Un espace d’écoute particulier et intime qui invite les spectateurs à fermer les yeux et à expérimenter l’espace du noir comme territoire de l’imaginaire. Nathalie Bensard propose une série théâtrale d’un nouveau genre, quelques courts épisodes tirés au sort parmi dix-huit qui décrivent le quotidien d’un enfant qui ne voit rien, celui que l’on appelle dans les cours d’école… « miro ou binoclard ». Entre la naissance et les premiers amours, nous découvrons, à travers son regard tronqué, sa vision du monde. Elle nous plonge dans la réalité des bigleux, avec ou sans lunettes. C’est en assistant à leurs échecs, leurs chutes et leur maladresse que nous réalisons ce que c’est que de ne rien voir, dans la rue, à l’école, en vacances. Fermez les yeux, écoutez, imaginez… A 20h00 : Salle polyvalente Simone Veil | Saint-Pierre-le-Viger Durée : 50 minutes / 8ans +

Theater: "À vue de nez Scattered chairs, headphones for everyone? A special, intimate listening space that invites spectators to close their eyes and experience the space of darkness as a territory of the imagination. Nathalie Bensard proposes a new kind of theatrical series, a few short episodes chosen at random from eighteen that describe the daily life of a child who can?t see, the one they call in school playgrounds? a "miro" or "binoclard". From birth to first love, we discover his vision of the world through his truncated eyes. She plunges us into the reality of people with or without glasses. By witnessing their failures, falls and clumsiness, we realize what it's like to see nothing, in the street, at school, on vacation. Close your eyes, listen, imagine? 8:00 pm: Salle polyvalente Simone Veil | Saint-Pierre-le-Viger Running time: 50 minutes / age 8+

Theater: "Auf Sichtweite" Verstreute Stühle, ein Kopfhörer für jeden? Ein besonderer und intimer Hörraum, der die Zuschauer einlädt, die Augen zu schließen und den Raum der Dunkelheit als Territorium der Imagination zu erfahren. Nathalie Bensard präsentiert eine neue Art von Theaterserie, einige kurze Episoden, die aus achtzehn ausgelost wurden und den Alltag eines Kindes beschreiben, das nichts sehen kann, das auf den Schulhöfen "Miro oder Binoclard" genannt wird. Zwischen der Geburt und der ersten Liebe entdecken wir durch seinen verengten Blick seine Sicht auf die Welt. Sie lässt uns in die Realität der Blinden eintauchen, mit oder ohne Brille. Indem wir ihre Misserfolge, ihre Stürze und ihre Ungeschicklichkeit miterleben, wird uns klar, wie es ist, nichts zu sehen, auf der Straße, in der Schule, im Urlaub. Schließen Sie die Augen, hören Sie zu, stellen Sie sich vor? Um 20:00 Uhr: Mehrzweckhalle Simone Veil | Saint-Pierre-le-Viger Dauer: 50 Minuten / 8 Jahre +

Theater: "À vue de nez Verspreide stoelen, koptelefoons voor iedereen? Een speciale, intieme luisterruimte die toeschouwers uitnodigt om hun ogen te sluiten en de ruimte van de duisternis te ervaren als een territorium van de verbeelding. Nathalie Bensard heeft een nieuw soort theatrale serie bedacht, een handvol korte afleveringen willekeurig gekozen uit achttien die het dagelijks leven beschrijven van een kind dat niet kan zien, degene die ze op schoolpleinen een "miro" of "binoclard" noemen. Van geboorte tot eerste liefde ontdekken we zijn visie op de wereld door zijn afgeknotte ogen. Ze dompelt ons onder in de realiteit van mensen met of zonder bril. Door getuige te zijn van hun mislukkingen, hun valpartijen en hun onhandigheid, beseffen we hoe het is om niets te zien, op straat, op school of op vakantie. Ogen dicht, luisteren, voorstellen? 20u: polyvalente zaal Simone Veil | Saint-Pierre-le-Viger Duur: 50 minuten / leeftijd 8+

Teatro: "À vue de nez Sillas dispersas, auriculares para todos.. Un espacio de escucha especial e íntimo que invita a los espectadores a cerrar los ojos y experimentar el espacio de la oscuridad como territorio de la imaginación. Nathalie Bensard ha ideado un nuevo tipo de serie teatral, un puñado de episodios cortos seleccionados al azar entre dieciocho que describen la vida cotidiana de un niño que no puede ver, ese al que llaman en los patios de colegio… un "miro" o un "binoclasta". Desde el nacimiento hasta el primer amor, descubrimos su visión del mundo a través de sus ojos truncados. Nos sumerge en la realidad de las personas con o sin gafas. Al ser testigos de sus fracasos, sus caídas y sus torpezas, nos damos cuenta de lo que es no ver nada, en la calle, en el colegio o de vacaciones. Cierre los ojos, escuche, imagine.. 20.00 h: Sala polivalente Simone Veil | Saint-Pierre-le-Viger Duración: 50 minutos / a partir de 8 años

Teatro: "À vue de nez Sedie sparse, cuffie per tutti? Uno spazio d'ascolto speciale e intimo che invita gli spettatori a chiudere gli occhi e a vivere lo spazio dell'oscurità come territorio dell'immaginazione. Nathalie Bensard ha ideato un nuovo tipo di serie teatrale, una manciata di brevi episodi scelti a caso tra diciotto che descrivono la vita quotidiana di un bambino che non vede, quello che nei parchi giochi della scuola chiamano "miro" o "binoclard". Dalla nascita al primo amore, scopriamo la sua visione del mondo attraverso i suoi occhi tronchi. Ci immerge nella realtà delle persone con o senza occhiali. È assistendo ai loro fallimenti, alle loro cadute e alla loro goffaggine che ci rendiamo conto di cosa significhi non vedere nulla, per strada, a scuola o in vacanza. Chiudere gli occhi, ascoltare, immaginare? Ore 20.00: Sala polivalente Simone Veil | Saint-Pierre-le-Viger Durata: 50 minuti / età 8+