Théâtre : A qui la faute – 01-04-2026 – Châteauneuf-sur-Isère

Au collège, Félix Roguier harcèle son ancienne petite amie Bertheline Flamand. Les parents des deux jeunes se rencontrent dans un bar de quartier, le café des amis, pour tenter de régler ce litige avec civisme et intelligence….

At school, Félix Roguier is harassing his former girlfriend Bertheline Flamand. The two young people's parents meet in a neighborhood bar, the Café des Amis, to try to settle the dispute with civility and intelligence….

In der Mittelschule belästigt Félix Roguier seine ehemalige Freundin Bertheline Flamand. Die Eltern der beiden Jugendlichen treffen sich in einer Nachbarschaftsbar, dem Café des amis, und versuchen, den Streit mit Zivilcourage und Intelligenz zu lösen….

Op school valt Félix Roguier zijn ex-vriendin Bertheline Flamand lastig. De ouders van de twee jongeren ontmoeten elkaar in een plaatselijke bar, het Café des amis, om te proberen het geschil op een beschaafde en intelligente manier op te lossen….

En la escuela, Félix Roguier acosa a su antigua novia Bertheline Flamand. Los padres de los dos jóvenes se reúnen en un bar local, el Café des amis, para intentar resolver la disputa de manera civilizada e inteligente….

A scuola, Félix Roguier molesta la sua ex fidanzata Bertheline Flamand. I genitori dei due giovani si incontrano in un bar locale, il Café des amis, per cercare di risolvere la controversia in modo civile e intelligente….