Théâtre à Montcuq: "Lettre à Elise" – 14-06-2025 – Montcuq-en-Quercy-Blanc

Les ateliers théâtre de Lézard de la rue présenteront leurs spectacles de fin d'année les 13 et 14 juin pour les adultes et 19 juin pour les enfants et les ados. Création inspirée du texte "Avis de passage" de Jean-Pierre Martinez. Humour et poésie se croisent au théâtre de la vie dans un Hall d'immeuble. Avec : Marie Barres, Marie Boivin, Béranger Brocard, Michelle Coudouin, Frédérique Cuesta, Martine Martins. Mise en scène : Lénaïck Planquois

Lézard de la rue's theater workshops will present their end-of-year shows on June 13 and 14 for adults and June 19 for children and teens. Creation inspired by the text "Avis de passage" by Jean-Pierre Martinez. Humor and poetry meet in the theater of life in a building lobby. Featuring Marie Barres, Marie Boivin, Béranger Brocard, Michelle Coudouin, Frédérique Cuesta, Martine Martins. Director: Lénaïck Planquois

Die Theaterworkshops von Lézard de la rue werden ihre Jahresabschlussaufführungen am 13. und 14. Juni für Erwachsene und am 19. Juni für Kinder und Jugendliche präsentieren. Kreation inspiriert von dem Text "Avis de passage" von Jean-Pierre Martinez. Humor und Poesie kreuzen sich im Theater des Lebens in der Halle eines Gebäudes. Mit: Marie Barres, Marie Boivin, Béranger Brocard, Michelle Coudouin, Frédérique Cuesta, Martine Martins. Regie: Lénaïck Planquois

De theaterateliers van Lézard de la rue presenteren hun eindejaarsvoorstellingen op 13 en 14 juni voor volwassenen en op 19 juni voor kinderen en tieners. Geïnspireerd door de tekst "Avis de passage" van Jean-Pierre Martinez. Humor en poëzie ontmoeten elkaar in het theater van het leven in een lobby van een gebouw. Hoofdrollen : Marie Barres, Marie Boivin, Béranger Brocard, Michelle Coudouin, Frédérique Cuesta, Martine Martins. Regie: Lénaïck Planquois

Los talleres de teatro de Lézard de la rue presentarán sus espectáculos de fin de curso los días 13 y 14 de junio para adultos y el 19 de junio para niños y adolescentes. Inspirado en el texto "Avis de passage" de Jean-Pierre Martinez. Humor y poesía se dan cita en el teatro de la vida en el vestíbulo de un edificio. Protagonistas : Marie Barres, Marie Boivin, Béranger Brocard, Michelle Coudouin, Frédérique Cuesta, Martine Martins. Dirección: Lénaïck Planquois

I laboratori teatrali Lézard de la rue presenteranno i loro spettacoli di fine anno il 13 e 14 giugno per gli adulti e il 19 giugno per i bambini e i ragazzi. Ispirato al testo "Avis de passage" di Jean-Pierre Martinez. Umorismo e poesia si incontrano nel teatro della vita nell'atrio di un palazzo. Interpreti : Marie Barres, Marie Boivin, Béranger Brocard, Michelle Coudouin, Frédérique Cuesta, Martine Martins. Regia: Lénaïck Planquois