Théatre à l'Abbaye de Grestain « Iphigenie à Aulis" d'Euripide – 02-08-2025 – Fatouville-Grestain

Traduction nouvelle de Nicolas Wapler, mise en scène, Luana Kim Toute la Grèce veut partir à la conquête de Troie pour récupérer Hélène. Une folie dont tout le monde sera victime, y compris le tout puissant roi Agamemnon, qu’on obligera à sacrifier sa fille bien aimée.

New translation by Nicolas Wapler, directed by Luana Kim All Greece wants to conquer Troy to get Helen back. It's a madness to which everyone will fall victim, including the all-powerful King Agamemnon, who will be forced to sacrifice his beloved daughter.

Neuübersetzung von Nicolas Wapler, Regie, Luana Kim Ganz Griechenland will Troja erobern, um Helena zurückzugewinnen. Ein Wahnsinn, dem alle zum Opfer fallen, auch der allmächtige König Agamemnon, der gezwungen wird, seine geliebte Tochter zu opfern.

Nieuwe vertaling door Nicolas Wapler, regie: Luana Kim Heel Griekenland wil Troje veroveren om Helena terug te krijgen. Het is een waanzin waar iedereen het slachtoffer van wordt, inclusief de almachtige koning Agamemnon, die gedwongen wordt zijn geliefde dochter op te offeren.

Nueva traducción de Nicolas Wapler, dirigida por Luana Kim Toda Grecia quiere conquistar Troya para recuperar a Helena. Es una locura de la que todos serán víctimas, incluido el todopoderoso rey Agamenón, que se verá obligado a sacrificar a su amada hija.

Nuova traduzione di Nicolas Wapler, regia di Luana Kim Tutta la Grecia vuole conquistare Troia per riavere Elena. È una follia di cui tutti saranno vittime, compreso l'onnipotente re Agamennone, che sarà costretto a sacrificare l'amata figlia.