Théâtre à Figeac : Où va le son quand il nous quitte ? – 07-02-2026 – Figeac

Un arbre qui tombe dans la forêt fait-il du bruit si personne ne l’entend ? Un musicien joue-t-il si personne ne l’entend ? Combien pèse le son ? Est-il plus lourd que l’air ? Est-il plus sourd que ma mère ? S’étouffe-t-il quand il n’a plus d’air ? Les plantes entendent-elles le son ? Est-ce qu’elles ont de la feuille ?

Does a falling tree in the forest make a noise if no one hears it? Does a musician play if no one hears him? How much does sound weigh? Is it heavier than air? Is it more deaf than my mother? Does it choke when it runs out of air? Can plants hear sound? Do they have leaves?

Macht ein umstürzender Baum im Wald Geräusche, wenn ihn niemand hört? Spielt ein Musiker, wenn ihn niemand hört? Wie schwer ist der Schall? Ist er schwerer als Luft? Ist er tauber als meine Mutter? Erstickt er, wenn er keine Luft mehr bekommt? Können Pflanzen den Schall hören? Haben sie Blätter?

Maakt een boom die omvalt in het bos geluid als niemand hem hoort? Speelt een muzikant als niemand hem hoort? Hoeveel weegt geluid? Is het zwaarder dan lucht? Is het dover dan mijn moeder? Stikt het als de lucht op is? Kunnen planten geluid horen? Hebben ze bladeren?

¿Hace ruido un árbol que cae en el bosque si nadie lo oye? ¿Toca un músico si nadie le oye? ¿Cuánto pesa el sonido? ¿Es más pesado que el aire? ¿Es más sordo que mi madre? ¿Se asfixia cuando se queda sin aire? ¿Las plantas oyen el sonido? ¿Tienen hojas?

Un albero che cade nella foresta fa rumore se nessuno lo sente? Un musicista suona se nessuno lo sente? Quanto pesa il suono? È più pesante dell'aria? È più sordo di mia madre? Soffoca quando finisce l'aria? Le piante possono sentire il suono? Hanno le foglie?