THEATRE – 21-09-2025 – Saint-Cyprien

Dimanche 21 septembre à 17h > Pièce de théâtre "BOULEVARD" de Roger Payrot. Au départ, il devait s’agir de 12 monologues pour une comédienne, puis au fur et à mesure du travail, la pièce est devenue 9 monologues et 1 dialogue, pour 6 comédiennes et …

Sunday September 21 at 5pm > Play "BOULEVARD" by Roger Payrot. Originally intended as 12 monologues for one actress, the play gradually evolved into 9 monologues and 1 dialogue, for 6 actresses and …

Sonntag, 21. September um 17 Uhr > Theaterstück "BOULEVARD" von Roger Payrot. Ursprünglich sollten es 12 Monologe für eine Schauspielerin sein. Im Laufe der Arbeit wurde das Stück zu 9 Monologen und 1 Dialog für 6 Schauspielerinnen und …

Zondag 21 september om 17.00 uur > Toneelstuk "BOULEVARD" van Roger Payrot. Aanvankelijk zouden het 12 monologen zijn voor één actrice, maar naarmate het werk vorderde, werden het 9 monologen en 1 dialoog, voor 6 actrices en …

Domingo 21 de septiembre a las 17.00 h > Obra de teatro "BOULEVARD" de Roger Payrot. Inicialmente iban a ser 12 monólogos para una actriz, pero a medida que avanzaba el trabajo, la obra se convirtió en 9 monólogos y 1 diálogo, para 6 actrices y …

Domenica 21 settembre alle 17.00 > Spettacolo teatrale "BOULEVARD" di Roger Payrot. Inizialmente doveva trattarsi di 12 monologhi per una sola attrice, ma con l'avanzare del lavoro lo spettacolo è diventato 9 monologhi e 1 dialogo, per 6 attrici e …