Théâtre – 11-05-2025 – Lanvollon

La troupe Les Tréteaux Guingampais présentent la pièce "Ribessonnade", fantaisies subversives de Jean-Michel Ribes, tirées des recueils "Théâtre sans animaux et batailles", mise en scène par Naël Rhün. En soutien à l'association Rêves de Clown. Au Moulin de Blanchardeau. Réservation sur le site de l’Office de Tourisme de Guingamp. Gratuit moins de 12 ans.

Les Tréteaux Guingampais present "Ribessonnade", Jean-Michel Ribes's subversive fantasies from the collections "Théâtre sans animaux et batailles", directed by Naël Rhün. In support of the Rêves de Clown association. At Moulin de Blanchardeau. Reservations on the Guingamp Tourist Office website. Free for children under 12.

Die Theatergruppe Les Tréteaux Guingampais präsentiert das Stück "Ribessonnade", subversive Fantasien von Jean-Michel Ribes aus den Sammlungen "Théâtre sans animaux et batailles" (Theater ohne Tiere und Schlachten), inszeniert von Naël Rhün. Zur Unterstützung des Vereins "Rêves de Clown". In der Mühle von Blanchardeau. Reservierung auf der Website des Fremdenverkehrsamts von Guingamp. Kostenlos unter 12 Jahren.

Het gezelschap Les Tréteaux Guingampais presenteert het stuk "Ribessonnade", subversieve fantasieën van Jean-Michel Ribes, uit de collecties "Théâtre sans animaux et batailles", geregisseerd door Naël Rhün. Ter ondersteuning van de vereniging Rêves de Clowns. In de Moulin de Blanchardeau. Reserveren op de website van het toeristenbureau van Guingamp. Gratis voor kinderen onder de 12 jaar.

La compañía Les Tréteaux Guingampais presenta la obra "Ribessonnade", fantasías subversivas de Jean-Michel Ribes, extraídas de las colecciones "Théâtre sans animaux et batailles", dirigidas por Naël Rhün. En apoyo de la asociación Rêves de Clown. En el Moulin de Blanchardeau. Reservas en la página web de la Oficina de Turismo de Guingamp. Gratis para menores de 12 años.

La troupe Les Tréteaux Guingampais presenta lo spettacolo "Ribessonnade", fantasie sovversive di Jean-Michel Ribes, tratte dalle raccolte "Théâtre sans animaux et batailles", per la regia di Naël Rhün. A sostegno dell'associazione Rêves de Clown. Al Moulin de Blanchardeau. Prenotazioni sul sito dell'Ufficio del Turismo di Guingamp. Gratuito per i minori di 12 anni.