Description
La journée est consacrée aux voitures et motos anciennes (antérieures à 1979) et s'exposent aux promeneurs ébahis. Au programme : des véhicules antérieurs à 1979
de la restauration
des stands vintages
une scène de folie avec plusieurs groupes
des déambulation dans la ville
un DJ à partir de 10h
La Tombola et ses nombreux lot à gagner.. Le programme des concerts (en attente) Le rendez-vous est pris à la Bernerie-en-Retz pour la 12ème édition du RETZRODAY !
Nous on y sera avec la banane Découvrez ici tous les événements de La Bernerie en Retz.
English
The day is devoted to vintage cars and motorcycles (pre-1979), on display for amazed visitors. On the program: ?pre-1979 vehicles
restoration
vintage stands
a crazy stage with several bands
strolls through the town
a DJ from 10am
Tombola with lots of prizes to be won… Concert program (pending) Rendezvous at La Bernerie-en-Retz for the 12th RETZRODAY!
We'll be there with a banana Discover all the events in La Bernerie en Retz.
Deutsch
Der Tag ist alten Autos und Motorrädern (vor 1979) gewidmet, die sich den staunenden Spaziergängern präsentieren. Auf dem Programm stehen : ?Fahrzeuge aus der Zeit vor 1979
von Restaurierungen
vintage-Stände
eine verrückte Bühne mit mehreren Bands
spaziergänge durch die Stadt
ein DJ ab 10 Uhr
Die Tombola und ihre zahlreichen Preise zu gewinnen… Das Konzertprogramm (noch ausstehend) Wir treffen uns in La Bernerie-en-Retz zur 12. Ausgabe des RETZRODAY!
Wir werden mit der Banane da sein Entdecken Sie hier alle Veranstaltungen in La Bernerie-en-Retz.
Dutch
De dag staat in het teken van oldtimers en motoren (van voor 1979), die worden tentoongesteld om de bezoekers te verbazen. Op het programma: voertuigen van vóór 1979
restauratie
vintage stands
een te gek podium met verschillende groepen
wandelingen door de stad
een DJ vanaf 10 uur
Een tombola met veel prijzen. Concertprogramma (nog niet bekend) We gaan naar Bernerie-en-Retz voor de 12e RETZRODAY!
We zullen er zijn met een grote glimlach op ons gezicht Ontdek alle evenementen in La Bernerie en Retz.
Español
La jornada está dedicada a los coches y motos de época (anteriores a 1979), expuestos para asombro de los visitantes. En el programa: vehículos anteriores a 1979
restauración
stands vintage
un escenario loco con varios grupos
paseos por la ciudad
un DJ a partir de las 10 de la mañana
Una tómbola con muchos premios para ganar. Programa del concierto (pendiente) ¡Nos vamos a Bernerie-en-Retz para el 12º RETZRODAY!
Estaremos allí con una gran sonrisa Infórmese de todos los eventos en La Bernerie en Retz.
Italiano
La giornata è dedicata alle auto e alle moto d'epoca (antecedenti al 1979), in mostra per stupire i visitatori. In programma: veicoli pre-1979
restauro
stand d'epoca
un palco pazzesco con diversi gruppi
passeggiate in città
un DJ dalle 10.00
Una lotteria con tanti premi in palio. Programma del concerto (in attesa) Siamo in partenza per Bernerie-en-Retz per il 12° RETZRODAY!
Saremo lì con un grande sorriso sul viso Scoprite tutti gli eventi di La Bernerie en Retz.