The Magic Beam Sisters & Robert – BAM ! Le Bazar Artistique et Musical 2025 – 17-05-2025 – Paimpol

Plongez dans l'univers captivant de ces artistes pluridisciplinaires spécialisé.es dans la « Close Harmony » qui revisitent les classiques Swing, Boogie Woogie des années 40/50. Entre chant, comédie et interactions avec le public, leurs « personnages » hauts en couleur partagent rêves, peines et quête du grand Amour. Un spectacle drôle, émouvant et résolument féminin à ne pas manquer ! Concert théâtralisé organisé par l’abbaye de Beauport dans le cadre du festival BAM! co-construit avec le centre culturel La Sirène et L’Image qui parle. Réservation fortement conseillée. Ouverture de la billetterie le 21 avril sur abbayebeauport.com. Consommations (payantes) possible sur place.

Immerse yourself in the captivating world of these multidisciplinary artists specializing in "Close Harmony", who revisit Swing and Boogie Woogie classics from the 40s and 50s. Singing, acting and interacting with the audience, their colorful "characters" share dreams, sorrows and the quest for true Love. A funny, moving and resolutely feminine show not to be missed! Concert théâtralisé organized by Beauport Abbey as part of the BAM! festival, co-constructed with the La Sirène cultural center and L?Image qui parle. Reservations strongly advised. Tickets open April 21 on abbayebeauport.com. Drinks (at an additional cost) available on site.

Tauchen Sie ein in die fesselnde Welt dieser multidisziplinären Künstler, die auf "Close Harmony" spezialisiert sind und die Swing- und Boogie-Woogie-Klassiker der 40er und 50er Jahre neu interpretieren. Zwischen Gesang, Komik und Interaktion mit dem Publikum teilen ihre farbenfrohen "Charaktere" Träume, Sorgen und die Suche nach der großen Liebe. Eine lustige, bewegende und entschieden weibliche Show, die Sie nicht verpassen sollten! Das theatralische Konzert wird von der Abtei Beauport im Rahmen des Festivals BAM! in Zusammenarbeit mit dem Kulturzentrum La Sirène und L'Image qui parle organisiert. Reservierungen werden dringend empfohlen. Der Kartenvorverkauf beginnt am 21. April auf abbayebeauport.com. Verzehr (kostenpflichtig) vor Ort möglich.

Dompel jezelf onder in de betoverende wereld van deze multidisciplinaire artiesten, gespecialiseerd in Close Harmony, die de Swing en Boogie Woogie klassiekers uit de jaren '40 en '50 herleven. Zingend, acterend en in interactie met het publiek delen hun kleurrijke personages hun dromen, hun verdriet en hun zoektocht naar ware liefde. Een grappige, ontroerende en resoluut vrouwelijke show die je niet mag missen! Een theatraal concert georganiseerd door de Abdij van Beauport in het kader van het festival BAM!, in samenwerking met het cultureel centrum La Sirène en L'Image qui parle. Reserveren wordt sterk aangeraden. Tickets gaan open op 21 april op abbayebeauport.com. Drankjes (tegen betaling) ter plaatse verkrijgbaar.

Sumérjase en el cautivador mundo de estos artistas multidisciplinares especializados en Close Harmony, que revisitan los clásicos del Swing y el Boogie Woogie de los años 40 y 50. Cantando, actuando e interactuando con el público, sus coloridos personajes comparten sus sueños, sus penas y su búsqueda del amor verdadero. Un espectáculo divertido, conmovedor y decididamente femenino que no se puede perder Concierto teatral organizado por la Abadía de Beauport en el marco del festival BAM!, en co-construcción con el centro cultural La Sirène y L'Image qui parle. Se recomienda encarecidamente reservar. Venta de entradas a partir del 21 de abril en abbayebeauport.com. Bebidas (con cargo adicional) disponibles in situ.

Immergetevi nell'affascinante mondo di questi artisti multidisciplinari specializzati in Close Harmony, che rivisitano i classici dello Swing e del Boogie Woogie degli anni '40 e '50. Cantando, recitando e interagendo con il pubblico, i loro colorati personaggi condividono i loro sogni, i loro dolori e la loro ricerca del vero amore. Uno spettacolo divertente, commovente e decisamente femminile da non perdere! Concerto teatrale organizzato dall'Abbazia di Beauport nell'ambito del festival BAM!, in collaborazione con il centro culturale La Sirène e L'Image qui parle. Si consiglia vivamente la prenotazione. Biglietti aperti il 21 aprile su abbayebeauport.com. Bevande (a pagamento) disponibili in loco.