DUO CAVADÉON – BAM ! Le Bazar Artistique et Musical 2025 – 16-05-2025 – Paimpol

Stéphane Le Luyer, un accordéoniste qui s’inspire de la musique bretonne et irlandaise… Marion Campos-Gullotti, une guitariste, cavaquiste qui s’inspire des musiques latines improvisées, ça donne… un voyage en Brésirlande, jigs, reels, ballades irlandaises, choro, forró, baião du Brésil, musette de France et d’Italie, morna du Cap Vert, valses d’Amérique latine. Mais la liste s’allonge au fur et à mesure de l’appétit des duettistes. Concert organisé par le centre culturel La Sirène dans le cadre du festival BAM! co-contruit avec l’abbaye de Beauport et L’Image qui parle. Réservation fortement conseillée. Ouverture de la billetterie le 21 avril sur abbayebeauport.com

Stéphane Le Luyer, an accordionist inspired by Breton and Irish music? Marion Campos-Gullotti, a guitarist and cavaquist inspired by Latin improvisation, takes us on a journey through Breisland, jigs, reels, Irish ballads, choro, forró, baião from Brazil, musette from France and Italy, morna from Cape Verde and waltzes from Latin America. But the list grows longer as the duettists work up an appetite. Concert organized by La Sirène cultural center as part of the BAM! festival, co-produced with Beauport Abbey and L?Image qui parle. Reservations strongly advised. Tickets open April 21 on abbayebeauport.com

Stéphane Le Luyer, ein Akkordeonist, der sich von der bretonischen und irischen Musik inspirieren lässt? Marion Campos-Gullotti, eine Gitarristin und Cavaquistin, die sich von der improvisierten lateinamerikanischen Musik inspirieren lässt. Das Ergebnis ist eine Reise durch die Bretagne, Jigs, Reels, irische Balladen, Choro, Forró, Baião aus Brasilien, Musette aus Frankreich und Italien, Morna von den Kapverden, Walzer aus Lateinamerika. Die Liste wird jedoch immer länger, je größer der Appetit der Duettisten ist. Das Konzert wird vom Kulturzentrum La Sirène im Rahmen des Festivals BAM! organisiert, das von der Abtei von Beauport und L'Image qui parle mitgestaltet wird. Reservierungen werden dringend empfohlen. Der Kartenvorverkauf beginnt am 21. April auf abbayebeauport.com

Stéphane Le Luyer, een accordeonist geïnspireerd door Bretonse en Ierse muziek? Marion Campos-Gullotti, een gitariste en cava-speler geïnspireerd door geïmproviseerde Latijns-Amerikaanse muziek, en het resultaat is? een reis door Bresland, jigs, reels, Ierse ballades, choro, forró, baião uit Brazilië, musette uit Frankrijk en Italië, morna uit Kaapverdië en walsen uit Latijns-Amerika. Maar de lijst wordt langer naarmate de duettisten meer trek krijgen. Concert georganiseerd door het cultureel centrum La Sirène in het kader van het BAM! festival, in coproductie met Beauport Abbey en L?Image qui parle. Reserveren wordt sterk aangeraden. Kaartverkoop vanaf 21 april via abbayebeauport.com

Stéphane Le Luyer, acordeonista inspirado en la música bretona e irlandesa? Marion Campos-Gullotti, guitarrista y cava inspirada en la música latina improvisada, y el resultado es… un viaje por Bresland, jigs, reels, baladas irlandesas, choro, forró, baião de Brasil, musette de Francia e Italia, morna de Cabo Verde y valses de América Latina. Pero la lista se alarga a medida que los dúos van abriendo el apetito. Concierto organizado por el centro cultural La Sirène en el marco del festival BAM!, en coproducción con la Abadía de Beauport y L'Image qui parle. Se recomienda encarecidamente reservar. Venta de entradas a partir del 21 de abril en abbayebeauport.com

Stéphane Le Luyer, fisarmonicista ispirato dalla musica bretone e irlandese? Marion Campos-Gullotti, chitarrista e suonatrice di cava che si ispira alla musica latina improvvisata, e il risultato è? un viaggio attraverso Bresland, gighe, reel, ballate irlandesi, choro, forró, baião dal Brasile, musette dalla Francia e dall'Italia, morna da Capo Verde e valzer dall'America Latina. Ma l'elenco si allunga man mano che i duettisti si fanno venire l'appetito. Concerto organizzato dal centro culturale La Sirène nell'ambito del festival BAM!, coprodotto con l'Abbazia di Beauport e L'Image qui parle. Si consiglia vivamente la prenotazione. Biglietti aperti il 21 aprile su abbayebeauport.com