The Inspector Cluzo – 14-11-2025 – Reims

Le retour des paysans rockeurs gascons. Après avoir enflammé les scènes des États-Unis, d’Australie, du Japon et d’Europe, le groupe emblématique des Landes revient avec un nouvel album et une tournée exceptionnelle. Leur 9? LP, « Horizon », salué comme l’un des meilleurs albums rock de 2023 par le prestigieux « Classic Rock UK Magazine », a confirmé leur place au sommet. Couronnés par une standing ovation à l’Albert Hall de Manchester en première partie des EELS, ils annoncent pour 2025 leur 10? album : « Less Is More ». Un opus fidèle à leurs valeurs, auto-produit et autofinancé, à l’image de leur démarche indépendante depuis près de deux décennies. Un mélange puissant de rock et de blues, nourri par leur engagement pour la terre et l’agroécologie, qu’ils pratiquent dans leur ferme des Landes lorsqu’ils ne sont pas en tournée. Avec plus de 1000 concerts dans plus de 60 pays, ces fermiers rockeurs, artisans d’un son organique et tellurique, partent en 2025 pour une tournée européenne de 40 dates. Leurs shows promettent de faire vibrer les foules comme jamais.

The return of the Gascon peasant rockers. After setting the stages of the United States, Australia, Japan and Europe ablaze, the emblematic Landes band returns with a new album and an exceptional tour. Their 9? LP, "Horizon", hailed as one of the best rock albums of 2023 by the prestigious Classic Rock UK Magazine, confirmed their place at the top. Crowned by a standing ovation at Manchester's Albert Hall when they opened for EELS, they announced their 10th album for 2025: "Less Is More". An opus faithful to their values, self-produced and self-financed, in the image of their independent approach for almost two decades. A powerful blend of rock and blues, fueled by their commitment to the land and agroecology, which they practice on their farm in the Landes region of France when not on tour. With over 1,000 concerts in more than 60 countries, these farmer-rockers, craftsmen of an organic, telluric sound, set off on a 40-date European tour in 2025. Their shows promise to thrill crowds like never before.

Die Rückkehr der rockenden Bauern aus der Gascogne. Nachdem sie die Bühnen der USA, Australiens, Japans und Europas in Brand gesetzt haben, kehrt die emblematische Gruppe aus dem Departement Landes mit einem neuen Album und einer außergewöhnlichen Tournee zurück. Ihre 9? LP, "Horizon", die vom renommierten "Classic Rock UK Magazine" als eines der besten Rockalben des Jahres 2023 gefeiert wurde, hat ihren Platz an der Spitze bestätigt. Nach Standing Ovations in der Albert Hall in Manchester als Vorgruppe der EELS kündigten sie für 2025 ihr zehntes Album an: "Less Is More". Es ist ein Werk, das ihren Werten treu bleibt, selbst produziert und selbst finanziert wird und das ihre unabhängige Arbeit seit fast zwei Jahrzehnten widerspiegelt. Eine kraftvolle Mischung aus Rock und Blues, genährt durch ihr Engagement für die Erde und die Agrarökologie, die sie auf ihrem Bauernhof in den Landes praktizieren, wenn sie nicht auf Tournee sind. Mit mehr als 1000 Konzerten in über 60 Ländern gehen diese rockenden Bauern, die einen organischen und tellurischen Sound schaffen, im Jahr 2025 auf eine Europatournee mit 40 Terminen. Ihre Shows versprechen, die Massen wie nie zuvor zu begeistern.

De terugkeer van de Gasconse countryrockers. Na de podia van de Verenigde Staten, Australië, Japan en Europa in vuur en vlam te hebben gezet, is de emblematische Landes band terug met een nieuw album en een uitzonderlijke tournee. Hun 9? LP 'Horizon', door het prestigieuze Classic Rock UK Magazine uitgeroepen tot een van de beste rockalbums van 2023, bevestigde hun plaats aan de top. Bekroond met een staande ovatie in Manchester's Albert Hall als voorprogramma van EELS, hebben ze hun 10e album, Less Is More, aangekondigd voor 2025. Het is een opus trouw aan hun waarden, zelf geproduceerd en zelf gefinancierd, naar het beeld van hun onafhankelijke aanpak gedurende bijna twee decennia. Een krachtige mix van rock en blues, gevoed door hun toewijding aan het land en agro-ecologie, die ze beoefenen op hun boerderij in de Landes wanneer ze niet op tournee zijn. Met meer dan 1.000 concerten in meer dan 60 landen gaan deze boerenrockers, ambachtslieden van een organische, tellurische sound, in 2025 op een 40-daagse Europese tournee. Hun shows beloven mensenmassa's als nooit tevoren in vervoering te brengen.

El regreso de los country rockers gascones. Después de incendiar los escenarios de Estados Unidos, Australia, Japón y Europa, este grupo emblemático de las Landas regresa con un nuevo álbum y una gira excepcional. Su LP de 9? LP, "Horizon", aclamado como uno de los mejores álbumes de rock de 2023 por la prestigiosa revista Classic Rock UK Magazine, confirmó su lugar en lo más alto. Coronados por una gran ovación en el Albert Hall de Manchester como teloneros de EELS, han anunciado su décimo álbum, Less Is More, para 2025. Se trata de una obra fiel a sus valores, autoproducida y autofinanciada, que refleja su enfoque independiente a lo largo de casi dos décadas. Una poderosa mezcla de rock y blues, alimentada por su compromiso con la tierra y la agroecología, que practican en su granja de las Landas cuando no están de gira. Con más de 1.000 conciertos en más de 60 países, estos agricultores-rockeros, artesanos de un sonido orgánico y telúrico, inician en 2025 una gira europea de 40 conciertos. Sus espectáculos prometen hacer vibrar al público como nunca.

Il ritorno dei country rocker guasconi. Dopo aver infiammato i palcoscenici degli Stati Uniti, dell'Australia, del Giappone e dell'Europa, questa band emblematica della regione delle Landes torna con un nuovo album e un tour eccezionale. Il loro 9? LP, "Horizon", salutato come uno dei migliori album rock del 2023 dalla prestigiosa rivista Classic Rock UK, ha confermato il loro posto al vertice. Incoronati da una standing ovation alla Albert Hall di Manchester come gruppo di supporto agli EELS, hanno annunciato il loro decimo album, Less Is More, per il 2025. Si tratta di un'opera fedele ai loro valori, autoprodotta e autofinanziata, che riflette il loro approccio indipendente nel corso di quasi due decenni. Una potente miscela di rock e blues, alimentata dal loro impegno per la terra e l'agroecologia, che praticano nella loro fattoria nella regione delle Landes quando non sono in tournée. Con oltre 1.000 concerti in più di 60 Paesi, questi agricoltori-rocker, artigiani di un suono organico e tellurico, partiranno per un tour europeo di 40 date nel 2025. I loro spettacoli promettono di entusiasmare le folle come mai prima d'ora.