Thé dansant – 04-09-2025 – Masevaux-Niederbruck

Participez à un moment chaleureux et musical lors de ce thé dansant, animé par l'orchestre Atout cœur. Buvette sur place et pâtisserie offerte à 16h. Renseignements et réservations par téléphone.

Join us for a warm and musical tea dance, hosted by the Atout c?ur orchestra. Refreshments on site and free pastries at 4pm. Information and reservations by phone.

Nehmen Sie an einem herzlichen und musikalischen Moment während des Tanztees teil, der vom Orchester Atout c?ur begleitet wird. Getränke und Gebäck werden um 16 Uhr angeboten. Informationen und Reservierungen per Telefon.

Doe mee met het plezier en de muziek tijdens deze theedans, uitgevoerd door de Atout c?ur band. Versnaperingen ter plaatse en gratis gebak om 16.00 uur. Telefonische informatie en reserveringen.

Únase a la diversión y la música en este baile del té, interpretado por la banda Atout cœur. Refrescos en el local y pastas gratuitas a las 16.00 h. Información y reservas por teléfono.

Partecipate al divertimento e alla musica di questo tè danzante, eseguito dal gruppo Atout c'ur. Rinfresco in loco e pasticcini gratuiti alle 16.00. Informazioni e prenotazioni telefoniche.