Description
Pour beaucoup, Ernest Pérochon, c’est une rue, une école, une médiathèque… Mais que sait-on, de l’instituteur passé à la postérité grâce au prix Goncourt ? Le Centre d’Art Contemporain Photographique de Niort s’est installé dans la maison que l’écrivain a habitée de 1927 jusqu’à sa mort en 1942.
Jane et Jean Debenest, ses petits-enfants, ont vécu une part essentielle de leur jeunesse dans la maison où leur cher grand-père, sous la menace d’une arrestation par la Gestapo, a été terrassé par une crise cardiaque.
Grâce à leurs souvenirs intimes, nombreux et vivaces, Fabien Bonnet vous raconte l’histoire de ces lieux et de ceux qui les ont fréquentés au temps glorieux de Pérochon.
Passerelle littéraire entre deux époques, ce livre est illustré par des photographies d’Alexandre Giraud.
English
For many, Ernest Pérochon is a street, a school, a media library… But what do we know about the schoolteacher who became a household name thanks to the Prix Goncourt? The Centre d?Art Contemporain Photographique de Niort has moved into the house the writer lived in from 1927 until his death in 1942.
Jane and Jean Debenest, his grandchildren, spent an essential part of their youth in the house where their beloved grandfather, under threat of arrest by the Gestapo, was struck down by a heart attack.
Fabien Bonnet tells you the story of these places and of those who frequented them in Pérochon?s glorious time, thanks to their many intimate and vivid memories.
A literary bridge between two eras, this book is illustrated with photographs by Alexandre Giraud.
Deutsch
Für viele ist Ernest Pérochon eine Straße, eine Schule, eine Mediathek… Aber was weiß man über den Lehrer, der durch den Prix Goncourt zu Ruhm gelangte? Das Centre d'Art Contemporain Photographique de Niort hat sich in dem Haus niedergelassen, das der Schriftsteller von 1927 bis zu seinem Tod im Jahr 1942 bewohnte.
Jane und Jean Debenest, seine Enkelkinder, haben einen Großteil ihrer Jugend in dem Haus verbracht, in dem ihr geliebter Großvater, dem die Verhaftung durch die Gestapo drohte, von einem Herzinfarkt niedergestreckt wurde.
Anhand ihrer zahlreichen und lebendigen Erinnerungen erzählt Fabien Bonnet die Geschichte dieser Orte und der Menschen, die sie zu Perchons glorreichen Zeiten besuchten.
Dieses Buch, das eine literarische Brücke zwischen zwei Epochen schlägt, ist mit Fotografien von Alexandre Giraud illustriert.
Dutch
Voor veel mensen is Ernest Pérochon een straat, een school, een mediatheek… Maar wat weten we eigenlijk echt over de leraar die een begrip werd dankzij de Prix Goncourt? Het Centre d'Art Contemporain Photographique de Niort heeft zijn intrek genomen in het huis dat de schrijver bewoonde van 1927 tot zijn dood in 1942.
Jane en Jean Debenest, zijn kleinkinderen, brachten een essentieel deel van hun jeugd door in het huis waar hun geliefde grootvader, onder bedreiging van arrestatie door de Gestapo, werd getroffen door een hartaanval.
Fabien Bonnet vertelt het verhaal van deze plaatsen en de mensen die ze bezochten in de glorieuze tijd van Pérochon, dankzij hun vele intieme en levendige herinneringen.
Dit boek, een literaire brug tussen twee tijdperken, is geïllustreerd met foto's van Alexandre Giraud.
Español
Para muchos, Ernest Pérochon es una calle, una escuela, una mediateca… Pero, ¿qué sabemos realmente del profesor que se hizo famoso gracias al Prix Goncourt? El Centre d'Art Contemporain Photographique de Niort se ha instalado en la casa que el escritor habitó desde 1927 hasta su muerte en 1942.
Jane y Jean Debenest, sus nietos, pasaron una parte esencial de su juventud en la casa donde su querido abuelo, amenazado de arresto por la Gestapo, cayó fulminado por un ataque al corazón.
Fabien Bonnet le cuenta la historia de estos lugares y de las personas que los frecuentaron en la época gloriosa de Pérochon, gracias a sus numerosos recuerdos íntimos y vívidos.
Puente literario entre dos épocas, este libro está ilustrado con fotografías de Alexandre Giraud.
Italiano
Per molti Ernest Pérochon è una strada, una scuola, una mediateca… Ma cosa sappiamo veramente dell'insegnante diventato famoso grazie al Prix Goncourt? Il Centre d'Art Contemporain Photographique de Niort si è trasferito nella casa in cui lo scrittore ha vissuto dal 1927 fino alla sua morte nel 1942.
Jane e Jean Debenest, i suoi nipoti, hanno trascorso una parte essenziale della loro giovinezza nella casa in cui il loro amato nonno, sotto la minaccia di arresto da parte della Gestapo, fu colpito da un infarto.
Fabien Bonnet racconta la storia di questi luoghi e delle persone che li hanno frequentati nell'epoca gloriosa di Pérochon, grazie ai suoi numerosi ricordi intimi e vividi.
Un ponte letterario tra due epoche, questo libro è illustrato dalle fotografie di Alexandre Giraud.