Terra Ostra en balade – 14-06-2025 – Gujan-Mestras

Une balade 100% nature, 100% familiale et 100% gratuite organisé par Terra Ostra : Office de Tourisme, Maison de l’huître et Office du Commerce et de l’Artisanat. Dès 14h, animations, ateliers, démonstrations, visites guidées en rapport avec l’ostréiculture, la mer, le patrimoine maritime sur les différents ports. A partir de 15h, marché des artisans créateurs au port de La Hume. A partir de 19h, soirée DJ et présence de food trucks pour se restaurer au port de La Hume. Renseignement à L’Office de Tourisme et le jour J sur les points infos sur les ports de la Hume et de Larros Programme disponible prochainement

A 100% nature walk, 100% family-friendly and 100% free, organized by Terra Ostra : Tourist Office, Maison de l?huître and Office du Commerce et de l?Artisanat. From 2pm onwards, activities, workshops, demonstrations and guided tours related to oyster farming, the sea and maritime heritage at the various ports. From 3pm, craftsmen?s market at the port of La Hume. From 7pm, DJ party and food trucks at the port of La Hume. Information at the Tourist Office and on the day at the info points in the ports of La Hume and Larros Program available soon

Ein Spaziergang, der 100% Natur, 100% Familie und 100% kostenlos ist und von Terra Ostra organisiert wird: Fremdenverkehrsamt, Maison de l'huître (Austernhaus) und Office du Commerce et de l'Artisanat (Handels- und Handwerksbüro). Ab 14 Uhr: Animationen, Workshops, Vorführungen, Führungen im Zusammenhang mit der Austernzucht, dem Meer und dem maritimen Erbe in den verschiedenen Häfen. Ab 15 Uhr: Markt der Kunsthandwerker am Hafen von La Hume. Ab 19 Uhr: DJ-Abend und Foodtrucks am Hafen von La Hume. Informationen im Office de Tourisme und am Tag X an den Infopunkten in den Häfen von La Hume und Larros Programm in Kürze verfügbar

Een 100% natuurwandeling, 100% gezinsvriendelijk en 100% gratis, georganiseerd door Terra Ostra : Toeristenbureau, Maison de l'huître en Office du Commerce et de l'Artisanat. Vanaf 14.00 uur zijn er evenementen, workshops, demonstraties en rondleidingen over oesterkweek, de zee en het maritieme erfgoed in de verschillende havens. Vanaf 15.00 uur een markt van creatieve ambachtslieden in de haven van La Hume. Vanaf 19.00 uur DJ-avond en foodtrucks in de haven van La Hume. Informatie bij het toeristenbureau en op de dag zelf bij de informatiepunten in de havens van La Hume en Larros Programma binnenkort beschikbaar

Un paseo 100% naturaleza, 100% familiar y 100% gratuito, organizado por Terra Ostra : Oficina de Turismo, Maison de l'huître y Office du Commerce et de l'Artisanat. A partir de las 14:00 h, actos, talleres, demostraciones y visitas guiadas relacionadas con la ostricultura, el mar y el patrimonio marítimo en los distintos puertos. A partir de las 15:00 h, mercado de artesanos creativos en el puerto de La Hume. A partir de las 19:00 h, noche de DJ y food trucks en el puerto de La Hume. Información en la Oficina de Turismo y el mismo día en los puntos de información de los puertos de La Hume y Larros Programa disponible próximamente

Una passeggiata 100% natura, 100% famiglia e 100% gratuita, organizzata da Terra Ostra: Ufficio del Turismo, Maison de l'huître e Office du Commerce et de l'Artisanat. Dalle 14:00, eventi, laboratori, dimostrazioni e visite guidate legate all'ostricoltura, al mare e al patrimonio marittimo nei vari porti. Dalle 15.00, mercato di artigiani creativi al porto di La Hume. Dalle 19.00, serata DJ e food truck al porto di La Hume. Informazioni presso l'Ufficio del Turismo e il giorno stesso presso i punti informativi nei porti di La Hume e Larros Programma disponibile a breve