Terra Alsatia – Spectacle vivant monumental & immersif. – 12-11-2025 – Colmar

Une grande fresque historique illumine l’enceinte de l’église Saint-Joseph de Colmar grâce à des moyens humains et techniques exceptionnels. Terra Alsatia retrace l’histoire de deux clans entre 1859 et 1945, deux lignées ballotées au gré des guerres, où s’invitent amour et trahison, vengeance et résilience. A travers leurs vies, c’est toute l’histoire humaine, politique et spirituelle de l’Alsace qui rejaillit sur les pierres de l’église Saint-Joseph. 300 volontaires passionnés, 100 techniciens professionnels et artistes mobilisés, 100 acteurs-figurants bénévoles sur scène donnent corps à ce son et lumière et 300 projecteurs dont 28 vidéoprojecteurs offrent aux spectateurs une qualité de vidéo mapping immersif unique. Tous public à partir de 6 ans. Billeterie sur le site : www. terra-alsatia.fr et sur place à l'Office de Tourisme de Colmar.

A grand historical fresco illuminates the grounds of Colmar?s Saint-Joseph church, thanks to exceptional human and technical resources. Terra Alsatia traces the history of two clans between 1859 and 1945, two lineages tossed back and forth between wars, where love and betrayal, vengeance and resilience come together. Through their lives, the human, political and spiritual history of Alsace is reflected in the stones of St. Joseph?s church. 300 passionate volunteers, 100 mobilized professional technicians and artists, 100 volunteer actors and extras on stage give life to this sound and light show, and 300 projectors, including 28 video projectors, offer spectators a unique immersive video mapping experience. All ages 6 and up. Tickets available at www. terra-alsatia.fr and on site at the Colmar Tourist Office.

Ein großes historisches Fresko erleuchtet die Kirche Saint-Joseph in Colmar dank außergewöhnlicher menschlicher und technischer Mittel. Terra Alsatia erzählt die Geschichte zweier Clans zwischen 1859 und 1945, zweier Linien, die durch die Kriege getrieben werden, in denen Liebe und Verrat, Rache und Widerstandskraft eine Rolle spielen. In ihren Leben spiegelt sich die gesamte menschliche, politische und spirituelle Geschichte des Elsass auf den Steinen der Kirche Saint-Joseph wider. 300 begeisterte Freiwillige, 100 professionelle Techniker und Künstler, 100 freiwillige Schauspieler und Figuranten auf der Bühne verleihen dem Ton- und Lichtspiel Gestalt. 300 Projektoren, darunter 28 Videoprojektoren, bieten den Zuschauern eine einzigartige Qualität des immersiven Video-Mappings. Alle Zuschauer ab 6 Jahren. Kartenverkauf auf der Website: www. terra-alsatia.fr und vor Ort im Tourismusbüro von Colmar.

Een groot historisch fresco verlicht het terrein van de Saint-Joseph kerk in Colmar, dankzij uitzonderlijke menselijke en technische middelen. Terra Alsatia vertelt het verhaal van twee clans tussen 1859 en 1945, twee door oorlog verscheurde families, een verhaal van liefde en verraad, wraak en veerkracht. Door hun levens heen wordt de menselijke, politieke en spirituele geschiedenis van de Elzas weerspiegeld in de stenen van de kerk Saint-Joseph. 300 enthousiaste vrijwilligers, 100 professionele technici en artiesten, 100 vrijwillige acteurs en figuranten op het podium brengen deze geluids- en lichtshow tot leven, en 300 projectoren, waaronder 28 videoprojectoren, bieden toeschouwers een unieke meeslepende video mapping ervaring. Alle leeftijden vanaf 6 jaar. Kaarten verkrijgbaar op www. terra-alsatia.fr en bij het toeristenbureau van Colmar.

Un gran fresco histórico ilumina el recinto de la iglesia Saint-Joseph de Colmar, gracias a unos medios humanos y técnicos excepcionales. Terra Alsatia cuenta la historia de dos clanes entre 1859 y 1945, dos linajes desgarrados por la guerra, una historia de amor y traición, venganza y resistencia. A través de sus vidas, la historia humana, política y espiritual de Alsacia se refleja en las piedras de la iglesia de Saint-Joseph. 300 voluntarios entusiastas, 100 técnicos y artistas profesionales, 100 actores voluntarios y figurantes en escena dan vida a este espectáculo de luz y sonido, y 300 proyectores, 28 de ellos de vídeo, ofrecen a los espectadores una experiencia única de videomapping inmersivo. A partir de 6 años. Entradas disponibles en www. terra-alsatia.fr y en la Oficina de Turismo de Colmar.

Un grande affresco storico illumina il parco della chiesa di Saint-Joseph a Colmar, grazie a eccezionali risorse umane e tecniche. Terra Alsazia racconta la storia di due clan tra il 1859 e il 1945, due stirpi lacerate dalla guerra, una storia di amore e tradimento, di vendetta e resilienza. Attraverso le loro vite, la storia umana, politica e spirituale dell'Alsazia si riflette nelle pietre della chiesa di Saint-Joseph. 300 volontari entusiasti, 100 tecnici e artisti professionisti, 100 attori volontari e comparse sul palco danno vita a questo spettacolo di suoni e luci, mentre 300 proiettori, tra cui 28 videoproiettori, offrono agli spettatori un'esperienza unica di video mapping immersivo. Per tutte le età, dai 6 anni in su. Biglietti disponibili su www. terra-alsatia.fr e presso l'Ufficio del Turismo di Colmar.