Tempêtes & Passions – guinguette baroque à Arçais – 15-06-2025 – Arçais

Depuis 2021, l’ensemble il Convito dirigé par la niortaise Maude Gratton et basé à La Rochelle, développe sa Saison MM (Musique en Mouvement) : il s’agit d’un ensemble de concerts itinérants et rencontres musicales en Nouvelle-Aquitaine visant à faire voyager la musique dite “classique” hors de son contexte habituel. Pour le 2e jour de ce mini-festival dans le Marais Poitevin, trois musiciens d'il Convito proposent un concert dans l'Eglise d'Arçais. L'occasion unique de vivre ensemble et en musique la réouverture de l'Eglise Saint-Cyr d'Arçais, fermée depuis le séisme de 2023 ! Enfin, à 17h, il Convito propose de clôturer ce mini-festival par un évènement festif réunissant les musiciens amateurs de l'Orchestre MM, les musiciens d'il Convito et le public au 7, place de l'Eglise, lieu associatif proposant des rendez-vous artistiques sous le toit de sa superbe grange !

Since 2021, the La Rochelle-based ensemble il Convito, directed by Maude Gratton from Niort, has been developing its Saison MM (Musique en Mouvement): a series of touring concerts and musical encounters in the Nouvelle-Aquitaine region aimed at taking so-called ?classical? music beyond its usual context. For the 2nd day of this mini-festival in the Marais Poitevin, three musicians from il Convito offer a concert in the Church of Arçais. It's a unique opportunity to celebrate the reopening of the Eglise Saint-Cyr d'Arçais, which has been closed since the earthquake of 2023! Finally, at 5pm, il Convito brings this mini-festival to a close with a festive event featuring the amateur musicians of the MM Orchestra, the musicians of il Convito and the public at 7, place de l'Eglise, an associative venue offering artistic events under the roof of its superb barn!

Seit 2021 entwickelt das in La Rochelle ansässige Ensemble il Convito unter der Leitung von Maude Gratton aus Nantes seine Saison MM (Musique en Mouvement). Dabei handelt es sich um eine Reihe von Wanderkonzerten und musikalischen Begegnungen in der Region Nouvelle-Aquitaine, die darauf abzielen, die sogenannte klassische Musik außerhalb ihres üblichen Kontextes zu präsentieren. Am zweiten Tag dieses Mini-Festivals im Marais Poitevin bieten drei Musiker von il Convito ein Konzert in der Kirche von Arçais an. Eine einzigartige Gelegenheit, gemeinsam und musikalisch die Wiedereröffnung der Kirche Saint-Cyr d'Arçais zu erleben, die seit dem Erdbeben von 2023 geschlossen ist! Um 17 Uhr schließlich schlägt il Convito vor, dieses Mini-Festival mit einer festlichen Veranstaltung zu beenden, bei der die Amateurmusiker des Orchestre MM, die Musiker von il Convito und das Publikum am 7, place de l'Eglise zusammenkommen, einem Vereinsort, der unter dem Dach seiner wunderschönen Scheune künstlerische Veranstaltungen anbietet!

Sinds 2021 ontwikkelt het ensemble il Convito, geleid door Maude Gratton uit Niort en gevestigd in La Rochelle, zijn Saison MM (Musique en Mouvement): een reeks rondreizende concerten en muzikale ontmoetingen in de regio Nouvelle-Aquitaine, bedoeld om de zogenaamde 'klassieke' muziek buiten haar gebruikelijke context te brengen. Op de 2e dag van dit minifestival in de Marais Poitevin geven drie muzikanten van il Convito een concert in de kerk van Arçais. Het is een unieke gelegenheid om de heropening van de kerk Saint-Cyr d'Arçais te vieren, die sinds de aardbeving van 2023 gesloten is! Tot slot sluit il Convito om 17.00 uur dit minifestival af met een feestelijk evenement dat de amateurmusici van het MM Orchestra, de muzikanten van il Convito en het publiek samenbrengt in 7, place de l'Eglise, een gemeenschapsruimte die artistieke evenementen biedt onder het dak van zijn prachtige schuur!

Desde 2021, el conjunto il Convito, dirigido por Maude Gratton, de Niort y con sede en La Rochelle, desarrolla su Saison MM (Musique en Mouvement): una serie de conciertos itinerantes y encuentros musicales en la región de Nouvelle-Aquitaine destinados a llevar la llamada "música clásica" más allá de su contexto habitual. El segundo día de este minifestival en el Marais Poitevin, tres músicos de il Convito ofrecerán un concierto en la iglesia de Arçais. Una ocasión única para celebrar la reapertura de la iglesia de Saint-Cyr d'Arçais, cerrada desde el terremoto de 2023 Por último, a las 17:00, il Convito clausurará este minifestival con un acto festivo que reunirá a los músicos aficionados de la Orquesta MM, a los músicos de il Convito y al público en el 7, place de l'Eglise, un lugar comunitario que ofrece eventos artísticos bajo el techo de su magnífico granero

Dal 2021, l'ensemble il Convito, guidato da Maude Gratton di Niort e con sede a La Rochelle, sta sviluppando la sua Saison MM (Musique en Mouvement): una serie di concerti itineranti e di incontri musicali nella regione della Nouvelle-Aquitaine che hanno lo scopo di portare la cosiddetta musica "classica" al di fuori del suo contesto abituale. Il secondo giorno di questo mini-festival nel Marais Poitevin, tre musicisti del Convito terranno un concerto nella chiesa di Arçais. È un'occasione unica per celebrare la riapertura della chiesa di Saint-Cyr d'Arçais, chiusa dal terremoto del 2023! Infine, alle 17.00, il Convito concluderà questo mini-festival con un evento festoso che riunirà i musicisti amatoriali della MM Orchestra, i musicisti de il Convito e il pubblico al 7 di place de l'Eglise, un luogo comunitario che offre eventi artistici sotto il tetto del suo superbo fienile!