Tekn'Odyssée 2025 – 05-09-2025 – Champagnac-la-Rivière

Plus de 2.000 personnes vont vivre deux soirées et deux nuits totalement immersives, au rythme des performance-lives de plus de 30 artistes français et européens. Scénographie d'envergure avec show-light, mapping et, comme toile de fond, le château de Brie. Visites possibles sur la journée, avec des concerts de Dub et des activités installées dans le parc du château. Village artisanal et food-trucks locaux.

Over 2,000 people will experience two totally immersive evenings and nights, to the rhythm of performance-lives by over 30 French and European artists. Large-scale scenography with show-lights, mapping and, as a backdrop, the Château de Brie. All-day tours, with Dub concerts and activities in the château grounds. Craft village and local food-trucks.

Mehr als 2.000 Menschen werden zwei völlig immersive Abende und Nächte im Rhythmus der Performance-Lives von mehr als 30 französischen und europäischen Künstlern erleben. Umfangreiche Szenografie mit Show-Light, Mapping und, als Kulisse, dem Schloss Brie. Ganztägige Besuche möglich, mit Dub-Konzerten und Aktivitäten, die im Park des Schlosses installiert sind. Kunsthandwerksdorf und lokale Foodtrucks.

Meer dan 2.000 mensen zullen twee totaal overweldigende avonden en nachten beleven, op het ritme van live optredens van meer dan 30 Franse en Europese artiesten. Grootschalige scenografie met show-lights, mapping en, als achtergrond, het Château de Brie. De hele dag rondleidingen, met Dub concerten en activiteiten op het kasteelterrein. Ambachtelijk dorp en lokale foodtrucks.

Más de 2.000 personas vivirán dos tardes y noches totalmente inmersivas, al ritmo de las actuaciones en directo de más de 30 artistas franceses y europeos. Escenografía a gran escala con luces de espectáculo, mapping y, como telón de fondo, el castillo de Brie. Visitas guiadas durante todo el día, con conciertos Dub y actividades en el recinto del castillo. Pueblo artesanal y camiones de comida local.

Oltre 2.000 persone vivranno due serate e notti totalmente immersive, al ritmo delle performance dal vivo di oltre 30 artisti francesi ed europei. Scenografie su larga scala con luci di scena, mapping e, come sfondo, lo Château de Brie. Visite guidate per tutto il giorno, con concerti Dub e attività nel parco del castello. Villaggio dell'artigianato e camioncini di cibo locale.