Description
D’abord très mal reçu, le Concerto n°1 de Brahms est aujourd’hui une œuvre incontournable du répertoire. Quant à la Sinfonia Antartica, prodigieuse représentation des paysages fascinants et hostiles du pôle Sud, elle s’inspire du pionnier Robert Falcon Scott. Ses compagnons et lui perdirent la vie lors de l’expédition Terra Nova, mais ils sont célébrés en héros du fait de leur bravoure.
English
Brahms?s Concerto No. 1, which was initially very poorly received, is now a key work in the repertoire. As for the Sinfonia Antartica, a prodigious representation of the fascinating and hostile landscapes of the South Pole, it is inspired by the pioneer Robert Falcon Scott. He and his companions lost their lives on the Terra Nova expedition, but they are celebrated as heroes for their bravery.
Deutsch
Das Konzert Nr. 1 von Brahms wurde zunächst sehr schlecht aufgenommen, ist aber heute ein unverzichtbares Werk des Repertoires. Die Sinfonia Antartica, eine atemberaubende Darstellung der faszinierenden und feindseligen Landschaft des Südpols, wurde von dem Pionier Robert Falcon Scott inspiriert. Er und seine Gefährten verloren bei der Terra Nova-Expedition ihr Leben, werden aber aufgrund ihrer Tapferkeit als Helden gefeiert.
Dutch
Brahms' Concerto No. 1, dat aanvankelijk zeer slecht werd ontvangen, is nu een essentieel werk op het repertoire. De Sinfonia Antartica, een wonderbaarlijke verbeelding van de fascinerende en vijandige landschappen van de Zuidpool, is geïnspireerd op de pionier Robert Falcon Scott. Hij en zijn metgezellen verloren het leven tijdens de Terra Nova expeditie, maar ze worden gevierd als helden voor hun moed.
Español
El Concierto nº 1 de Brahms, muy mal recibido al principio, es hoy una obra imprescindible en el repertorio. En cuanto a la Sinfonía Antártica, prodigiosa representación de los fascinantes y hostiles paisajes del Polo Sur, está inspirada en el pionero Robert Falcon Scott. Él y sus compañeros perdieron la vida en la expedición Terra Nova, pero se les celebra como héroes por su valentía.
Italiano
Il Concerto n. 1 di Brahms, che all'inizio fu accolto molto male, è oggi un'opera essenziale del repertorio. La Sinfonia Antartica, prodigiosa rappresentazione degli affascinanti e ostili paesaggi del Polo Sud, è ispirata al pioniere Robert Falcon Scott. Lui e i suoi compagni persero la vita durante la spedizione Terra Nova, ma sono celebrati come eroi per il loro coraggio.