"Tant d'Aime" en concert – 27-06-2025 – Gigny-sur-Saône

Avec la sortie de son premier album "Ivresse" en décembre 2024, le duo TANT D'AIME affirme un ton résolument poétique et engagé. Sur des textes forts et intimes, l'accordéon est de velours. Les percussions font danser les mélodies qui oscillent entre chants chaloupés , balades mélancoliques et "spoken word" fougueux. Les chants se mêlent aux envolées lyriques, les improvisations aux transes ritournelles et on se laisse emporter sur leur "bateau ivre". Sophie Charbit: Compositions – chant – percussions- piano – guitare / Richard Posselt: Accordéon – piano – voix. Restauration avec réservation conseillée avant le 25/06 à 20h : Bouillabaisse à ma façon. Grande assiette, 10€. Petite assiette, 5€. Dessert selon opportunités du moment.

With the release of their debut album "Ivresse" in December 2024, the duo TANT D'AIME are asserting their resolutely poetic and committed tone. The accordion is velvety against strong, intimate lyrics. The percussion makes the melodies dance The percussion makes the melodies dance, oscillating between swaying songs, melancholy ballads and spirited spoken word. The songs The songs mingle with lyrical flights of fancy, the improvisations with ritornello trances, and you're carried away on their "drunken boat". Sophie Charbit: Compositions – vocals – percussion – piano – guitar / Richard Posselt: Accordion – piano – vocals. Catering (booking recommended before 25/06 at 8pm): Bouillabaisse à ma façon. Large plate, €10. Small plate, 5€. Dessert as and when available.

Mit der Veröffentlichung ihres ersten Albums "Ivresse" im Dezember 2024 bekräftigt das Duo TANT D'AIME einen entschiedenen poetisch und engagiert. Zu den starken und intimen Texten erklingt ein samtenes Akkordeon. Die Perkussion lässt die Lieder tanzen. Melodien, die sich zwischen schunkelnden Gesängen, melancholischen Balladen und feurigem "Spoken Word" bewegen. Die Gesänge mischen sich mit lyrischen Höhenflügen, Improvisationen mit ritornellartigen Trancen und man lässt sich auf ihrem "betrunkenen Schiff" mitreißen. Sophie Charbit: Kompositionen – Gesang – Perkussion – Klavier – Gitarre / Richard Posselt: Akkordeon – Klavier – Stimme. Restauration mit Reservierung vor dem 25.06. um 20 Uhr: Bouillabaisse à ma façon. Großer Teller, 10€. Kleiner Teller, 5€. Dessert nach aktueller Gelegenheit.

Met de release van hun debuutalbum "Ivresse" in december 2024, laat het duo TANT D'AIME hun resoluut poëtische en geëngageerde toon. De accordeon is fluweelzacht tegen sterke, intieme teksten. De percussie laat de melodieën dansen de percussie laat de melodieën dansen, schommelend tussen wiegende liedjes, melancholische ballades en temperamentvol gesproken woord. De liedjes de liedjes vermengen zich met lyrische fantasievluchten, de improvisaties met ritornello trances, en je wordt meegesleept op hun "dronken boot". Sophie Charbit: Composities – zang – percussie – piano – gitaar / Richard Posselt: Accordeon – piano – zang. Catering (reserveren aanbevolen vóór 25/06 om 20u): Bouillabaisse à ma façon. Groot bord, 10? Klein bord, 5? Dessert naar believen.

Con la publicación de su álbum de debut "Ivresse" en diciembre de 2024, el dúo TANT D'AIME afirma su tono decididamente decididamente poético y comprometido. El acordeón es aterciopelado frente a letras fuertes e intimistas. La percusión hace bailar las melodías la percusión hace bailar las melodías, que oscilan entre el vaivén de las canciones, la melancolía de las baladas y el espíritu de la palabra. Las canciones las canciones se mezclan con las fantasías líricas, las improvisaciones con los trances del ritornello, y uno se deja llevar en su "barco de los borrachos". Sophie Charbit: Composiciones – voz – percusión – piano – guitarra / Richard Posselt: Acordeón – piano – voz. Catering (se recomienda reservar antes del 25/06 a las 20h): Bouillabaisse à ma façon. Plato grande, 10? Plato pequeño, 5? Postre a elegir.

Con l'uscita del loro album di debutto "Ivresse" nel dicembre 2024, il duo TANT D'AIME afferma il proprio tono decisamente poetico e impegnato. La fisarmonica è vellutata contro testi forti e intimi. Le percussioni fanno danzare le melodie le percussioni fanno danzare le melodie, che oscillano tra canzoni ondeggianti, ballate malinconiche e spoken word pieni di spirito. Le canzoni le canzoni si mescolano a voli di fantasia lirica, le improvvisazioni a trance di ritornello, e si viene trasportati sulla loro "barca ubriaca". Sophie Charbit: Composizioni – voce – percussioni – pianoforte – chitarra / Richard Posselt: Fisarmonica – pianoforte – voce. Catering (prenotazione consigliata entro il 25/06 alle 20.00): Bouillabaisse à ma façon. Piatto grande, 10? Piatto piccolo, 5? Dessert a scelta.