Description
Samedi 6 décembre 2025 20h30 – Palais des Congrès – Salle Ravel Derrière les blagues utilisées comme protection et une désillusion assumée, Tanguy Pastureau est un homme sensible. Un homme qui, parce qu'il a l'âge de se lancer dans un bilan, se livre pour la première fois sur son enfance, entre ennui, harcèlement scolaire et vie sans écrans. Pour réparer les petites filles et les petits garçons meurtris que nous sommes tous, mais aussi l'homme qu'il est aujourd'hui, aux prises avec les haters d'Internet, il remonte sur scène pour tenter de trouver des points communs et guérir les fêlures. Pour rire malgré tout dans ce "Monde Hostile".
English
Saturday, December 6, 2025 8:30 pm – Palais des Congrès – Salle Ravel Behind the jokes used as protection and the disillusionment assumed, Tanguy Pastureau is a sensitive man. A man who, because he's old enough to take stock, opens up for the first time about his childhood, between boredom, bullying and life without screens. To repair the bruised little boys and girls we all are, but also the man he is today, struggling with Internet haters, he returns to the stage to try to find common ground and heal the cracks. To laugh despite everything in this "Hostile World".
Deutsch
Samstag, 6. Dezember 2025 20:30 Uhr – Palais des Congrès – Ravel-Saal Hinter den als Schutz benutzten Witzen und einer angenommenen Desillusionierung ist Tanguy Pastureau ein sensibler Mann. Ein Mann, der, weil er alt genug ist, um eine Bilanz zu ziehen, zum ersten Mal über seine Kindheit zwischen Langeweile, Mobbing in der Schule und einem Leben ohne Bildschirme Auskunft gibt. Um die geschundenen kleinen Mädchen und Jungen, die wir alle sind, zu reparieren, aber auch den Mann, der er heute ist, der sich mit den Hatern des Internets herumschlagen muss, geht er wieder auf die Bühne und versucht, Gemeinsamkeiten zu finden und Risse zu heilen. Um trotz allem in dieser "Feindlichen Welt" zu lachen.
Dutch
Zaterdag 6 december 2025 20.30 uur – Congrespaleis – Ravelzaal Achter de als bescherming gebruikte grappen en een veronderstelde desillusie gaat een gevoelige man schuil, Tanguy Pastureau. Een man die, omdat hij oud genoeg is om de balans op te maken, zich voor het eerst openstelt over zijn kindertijd, met zijn verveling, pesterijen en leven zonder schermen. Om de gekneusde kleine jongens en meisjes die we allemaal zijn te helen, maar ook de man die hij vandaag de dag is, worstelend met internethaters, keert hij terug naar het podium om te proberen een gemeenschappelijke basis te vinden en de scheuren te helen. Om ondanks alles te lachen in deze "vijandige wereld".
Español
Sábado 6 de diciembre de 2025 20.30 h – Palacio de Congresos – Sala Ravel Detrás de las bromas utilizadas como protección y de una supuesta desilusión, Tanguy Pastureau es un hombre sensible. Un hombre que, porque ya es mayor para hacer balance, se abre por primera vez sobre su infancia, con su aburrimiento, su acoso y su vida sin pantallas. Para sanar a los niños y niñas magullados que todos somos, pero también al hombre que es hoy, luchando contra los que le odian en Internet, vuelve al escenario para intentar encontrar puntos en común y sanar las grietas. Para reír a pesar de todo en este "Mundo Hostil".
Italiano
Sabato 6 dicembre 2025 20.30 – Palazzo dei Congressi – Sala Ravel Dietro le battute usate come protezione e una presunta disillusione, Tanguy Pastureau è un uomo sensibile. Un uomo che, essendo abbastanza grande per fare un bilancio, si apre per la prima volta sulla sua infanzia, con la sua noia, il bullismo e la vita senza schermi. Per guarire i bambini e le bambine ammaccati che siamo tutti, ma anche l'uomo che è oggi, alle prese con gli haters di Internet, torna sul palco per cercare di trovare un terreno comune e sanare le crepe. Per ridere nonostante tutto in questo "Mondo ostile".